Nass El Ghiwan chantent et enchantent le public marrakchi

C'est devant un public acquis d'avance que se sont produits les Ghiwan à travers un répertoire mêlant compositions anciennes et nouvelles chansons.
Les milliers de fans, qui ont envahi Jamaa El Fna, ont chanté à l'unisson æ'Ghir Khoudouni'', æ'Ahl El Halæ' ou encore æ'Nahla Chamma'' et vibré au rythme de la riche et originale musique ghiwanie qui alterne chants soufis, mélodies berbères et musique gnaouie.

A la fin de ce spectacle enchanteur, où les Ghiwan étaient accompagnés par un groupe gnaoui, le film-documentaire "Transes" (Al-Hal) d'Ahmed Al-Maanouni (1981) a été projeté, en présence de M. Faical Laraichi, vice-président délégué de la Fondation du FIFM, qui a rappelé le parcours de ce groupe mythique constitué dans les années 70 aux fins fonds du quartier populaire casablancais de Hay Mohammadi.

Ce film culte, qui narre sur un æ'ton libre et joyeux'' l'histoire des Ghiwan, avait été restauré par la æ'Cineteca di Bologna'' sur l'initiative de la World Cinema Foundation (WCF) créée par Martin Scorsese, un des plus grands réalisateurs de l'époque et auteur notamment de æ'Casino'' (1996), æ' New York New York'' (1977), æ'Taxi Driver'' (1976) ou encore æ'Aviator'' présenté hors compétition lors de cette édition du FIFM.

Et c'est Martin Scorsese, un inconditionnel du Festival, qui a présenté le travail d'Ahmed Maanouni, qu'il a qualifié de æ'très beau documentaire'' qu'il ne cesse de revoir.
Exprimant son admiration pour la musique des Ghiwan æ'un des genres musicaux qu'il préfère écouter avant d'entamer tout tournage'', Martin Scorsese a révélé en outre qu'il s'est inspiré de "Transes" pour son film "La Dernière tentation du Christ", réalisé en 1988.

Après avoir rappelé qu'il a déjà tourné deux films au Maroc, il a exprimé sa profonde gratitude à SM le Roi Mohammed VI ainsi que ses vifs remerciements au peuple marocain pour la chaleur de l'accueil qui lui est réservé avant de souligner le travail qu'accompli la Fondation du FIFM pour la promotion du cinéma marocain et du 7-ème art en général.
Le grand réalisateur américain avait présenté æ'Transes'' lors de la 60-ème édition du Festival de Cannes (16-27 mai 2007) alors que la productrice du film Izza Genini, qui était également de la fête, s'est chargée de cette mission au Festival international de Chungmuro (Corée du Sud).