Écoutez Leish Metdayq (ليش متضايق), une chanson de Mariam Rashid, extraite de l’album Hadeeth Nafs dans le genre Khaliji Pop, sur Ournia. Durée : 2:10. Ce titre est disponible en écoute directe et en téléchargement.
Le khaliji désigne les musiques de la péninsule Arabique — Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Qatar, Émirats arabes unis, Oman. Sa signature rythmique, syncopée et reconnaissable, s'appuie sur des percussions comme le mirwas et le tabl. La version pop du genre y ajoute claviers, cordes et productions modernes, tout en conservant les ornements vocaux et les modes propres à la région.