Dona Maria — دونا ماريا

La magie de Dona Maria
Dona Maria est une multi-talentueuse artiste libanaise, non seulement chanteuse, actrice et écrivaine, mais également designer d’intérieur et graphiste. Alors qu’elle n’était encore qu’une enfant, elle a su prouver à de nombreuses reprises, notamment lors des festivals des Saints au Liban, ses talents de chanteuse et d’actrice.
Dona Maria a publié son premier album en 2000, pour lequel elle a écrit toutes les paroles, en collaboration avec Boudy Naoum pour la musique. « Dona Maria Collection », avec les chansons « Non Quiero » et « La Mosh Aayza », a été un grand triomphe musical. L’opus a pour particularité d’avoir une belle variété rythmique, avec des sons inspirés du Rap, de la house, et des répertoires turcs ou grecs.
Sa carrière en tant qu’actrice démarre véritablement en 2003, lorsqu’elle découvre le jeu théâtral de la grande Danielle de Barbabarak et s’en inspire. Elle travaille longuement à parfaire ses techniques d’actrice et devient ainsi une comédienne de grand talent.
Dona Maria a par ailleurs publié le livre « Secret Story Le Twin », qui a été un grand succès littéraire pendant près de 2 ans. Elle continue aujourd’hui à travailler inlassablement tant sa musique que son écriture, et il y a fort à parier que sa magie continuera à s’exercer encore longtemps.

دونا ماريا فنانة لبنانية شاملة فهي مغنية ممثلة و كاتبة إلى جانب عملها كمصممة. بدأت دونا ماريا مشوارها الفني في العاشرة من عمرها فكتبت قصة قصيرة بعنوان "سر التوأم" وزعت في شكل كتيب صغير لتلاميذ المدارس الابتدائية.
كان لها أول عمل مسرحي سنة 2003 عندما لعبت دور مارغريت في مسرحية "دنيال دي بربابراك". اشتهرت دونا ماريا بأغنيتها "نو كيارو" (لا أريد) باللغة الإسبانية و التي غنتها كذلك بالعربية "لا مش عايزة" و بالانجليزية "نو، أي دونت ونت" كلمات دونا ماريا ألحان، توزيع و تسجيل أستوديو بودي نعوم.
وصدرت هذه الأغنية ضمن ألبومها الأول "دونا ماريا كولكشن" الصادر في 2009. وقد تم تسجيل و إنتاج النسختين العربية و الانجليزية على طريقة الفيديو كليب بإخراج زياد خوري، مونتاج جان ماري نهرا.