Hindi Zahra — هندي زهرة

Hindi Zahra, le sens de la beauté jazz
Généralement accompagnée par des guitares très douces, la voix d’Hindi Zahra sait se coller doucement aux oreilles jusqu’à s’infiltrer dans le corps tout entier. Son léger accent manouche et la teinte blues de sa voix donnent à ses compositions un style aérien, parfois impalpable. Nonchalante, un peu de swing, elle navigue avec noblesse entre intensité et intimité, si bien que la poésie vibre comme jamais dans des mélodies toujours originales.
Agée de trente ans, Hindi Zahra n’a rien d’une star conventionnelle et n’est pas non plus une icône éphémère du jazz. Pour elle, la musique prend racine dans son enfance, une enfance passée dans son village du Maroc, avec un père militaire et une mère femme au foyer. Pour tromper le temps, elle s’adonne à la chanson et s’inspire parfois d’oncles musiciens connectés à la scène post-psychédélique marocaine. Mais ses oreilles farfouillent un peu partout, et elle se branche sur les divas du Raï, du châabi et des divas égyptiennes comme Oum Khalsum, entre musique traditionnelle berbère et rock’n’roll du bled. Un jour, pourtant, elle décide de traverser la Méditerranée pour rejoindre son père en France, à Paris.
Si le son « a toujours nourri (son) imaginaire », c’est au musée du Louvre, où elle a travaillé, que se développe son sens de l’Art et surtout cette prise de conscience : la beauté est susceptible d’apaiser les tourments de l’âme. Dans l’anonymat des nuits parisiennes, elle compose des textes mélancoliques et invente des mélodies avec une rigueur exceptionnelle.
Hindi Zarha étoffe ses sources d’inspirations et passe énormément de temps auprès d’Aretha Franklin, James Brown, 2Pac, et autres Tribe Called Quest. Petit à petit, elle se compose son propre univers. Deux titres vont naître de ses nombreuses productions.
En 2005, Oursoul (que l’on peut définir en berbère comme le « passé révolu ») dans lequel elle évoque les rêves déçus d’une fille promise malgré elle au mariage.
L’autre chanson a pour titre Beautif Tango, qui peut s’entendre comme un hymne à l’amour, malgré ses accents tristes propres à faire chavirer les cœurs. Cette chanson est d’ailleurs saluée par le mensuel de référence en Angleterre « The Wire ». Il qualifie Hindi Zarha de digne héritière de Billie Holiday et de fille spirituelle de Django Reinhardt. L’artiste marocaine explique alors l’importance que revêt pour elle le jazz, musique qu’elle conçoit comme la « liberté de créer, une grande école ».
Son album sorti en 2010 a pour nom Handmade. Il contient une bonne dizaine de titres qu’elle a elle-même produit et réalisé dans une ambiance lady sophistiquée. Les mots sont ajustés, les éléments rythmiques parfaitement distillés. Cette autodidacte est promise à un magnifique avenir.

هندي زهرة وشعور جمال الجاز
غالبا ما يرافقه صوت القيثارات الناعمة جدا، صوت هندي زهرة يعرف كيف يتسرب برفق إلى الآذان حتى الجسم بكامله. نبرة صوتها المميزة وصبغة البلوز الغجري يعطي لمؤلفاتها نمط هوائي غير ملموس. غير مكترثة ، تبحر بنبل بين الكثافة والحميمية ، بحيث يهتز الشعر في أغاني دائما أصليّة.
في عمر الثلاثين ، هندي زهرة نجمة تقليدية وليست رمزا عابرا للجاز. بالنسبة لها الموسيقى متجذرة فيها منذ طفولتها، طفولة قضتها في قريتها في المغرب ، مع والد في العسكر وأم ربة منزل. كانت تملأ وقتها ، بحب الغناء وأحيانا تستوحي من موسيقيين مخضرمين في المغرب. تميّزت بارتباطها بعمالق الشعبي ، الراي والمغنية المصرية أم كلثوم بمزجها بين الموسيقى البربرية التقليدية وموسيقى الروك أند رول. ذات يوم، قررت عبور البحر المتوسط للانضمام الى والدها في فرنسا ، باريس.
إذا كان الصوت "هو المغذي الدائم لخيالها" ففي متحف اللوفر ، حيث عملت ، طورت إحساسها الفني وادراكها: الجمال هو المرجح لتهدئة عذاب الروح. في الحياة الليلية الباريسية ، ألّفت نصوصا وألحانا حزينة مع خطورة استثنائية.
هندي زهرة توسع مصادر الهامها وتقضي وقتا طويلا بجانب اريثا فرانكلين ، جيمس براون ، تو باك ، وترايب كولد كويست.
في العام 2005 ، أورسول (التي يمكن تعريفها باللغة البربرية باسم "الماضي") كانت تثير أحلام مكسورة لفتاة أرغمت على الزواج.
أغنية أخرى بعنوان بيوتيف تانغو ، التي قد تكون على نحو ترنيمة للمحبة ، على الرغم من نوتاتها الحزينة. أشاد بهذه الأغنية المرجع الشهري لانكلترا ، "الأسلاك"،وصنّف هندي زهرة بالوريثة الجديرة لبيلي هوليداي وابنته جانغو رينهاردت الروحية. الفنانة المغربية تفسر أهمية موسيقى الجاز التي تعتبرها ك "الحرية للخلق ومدرسة عظيمة."
ألبومها الذي صدر في العام 2010تحت عنوان "هند مايد"،يحتوي على عشرات العناوين أنتجتها وأخرجتها بنفسها. تم ضبط الكلمات ، والعناصر الإيقاعية .هذه المغنية تعد بمستقبل رائع.