Karam Mourad — كرم مراد

Karam Mourad , l’étoile de la Nouba égyptienne.
Né dans la ville de Toushky en 1966, Karam Mourad s’installe avec sa famille dans le célèbre quartier numide du Caire, Hay Abiddine. Parallèlement à ses études universitaires, il suit des cours de musique pour apprendre à jouer du luth au conservatoire de musique du Caire, tout en suivant les enseignements musicaux de son oncle, le célèbre Hamza Alla Eddine, dont il prit plus tard le relève du chant Nouba.
Comme nombre de ses contemporains, ses débuts artistiques se font à travers l’université du Caire et quelques petits théâtres comme « Zahrat Al Bostane » et « Al horia » où il réussit à établir des contacts avec les meilleurs paroliers et compositeurs de l’époque. Mais la consécration ne vient qu’au début des années 90, après une série de représentations réussies sur la scène du théâtre « Al Hanajer ».
De là, il se produit au grand opéra du Caire et devient petit à petit l’ambassadeur de la Nouba égyptienne sur les scènes mondiales. Il se produit notamment en Allemagne, en Croatie, aux Etats Unis et surtout en Italie, où il participe, à l’invitation de l’académie égyptienne de Rome, à de nombreux concerts dont le plus important est sans doute celui qu’il donne en 2003 avec le chanteur Pino Daniel. Concert durant lequel les deux artistes chantent en duo un morceau d’anthologie à mi chemin entre la Nouba et le chant italien.
Contrairement aux autres représentants de la Nouba tels que Mohamed Faouzi et Mohamed Mounir, Karam reste fidèle au style traditionnel du jeu de luth et du tambourine. Il n’y ajoute pas les rythmes plus contemporains qui en détériorent, selon lui, le rythme original. Au long de sa riche carrière, il chante en duos avec de nombreux artistes maghrébins tels que le tunisien Lotfi Bouchnak et l’algérien Cheb Mami. Parmi ses plus célèbres morceaux, « Almaria » et « Naânaâ Al Jnina » sont sans nul doute les plus représentatifs de son œuvre.

كرم مراد مغني مصري شهر بلون النوبة ذات الأصول النوبية، ولد سنة 1966 بمدينة توشكي قبل أن ينتقل مع عائلته لمدينة القاهرة وتحديدا بحي عابدين الذي كان ملتقى للنوميديين في الستينات. بالتوازي مع دراسته الجامعية، تلقى كرم دروسا في العزف على آلة العود في معهد الموسيقى العربية بالقاهرة وعلى يد خاله الفنان العالمي الراحل حمزة علاء الدين. وكان خاله حمزة قليل الشهرة في مصر في الخمسينات نظرا لصعوبة تلقي المستمع آنذاك للون النوبي وكلماته النوميدية، فهاجر للولايات المتحدة الأمريكية أين ذاع صيته.
وكان كرم يتعلم من خاله أصول النوبة عند رجوع هذا الأخير إلى مصر كل أربع سنوات أو بالاستماع لأشرطة الكاسات التي كان خاله يوفرها له، حتى صار اليوم خليفته الشرعي في أداء هذا اللون. وكالكثير من زملائه الفنانين، كانت انطلاقة كرم الفنية عن طريق جامعة القاهرة وبعض المسارح الصغيرة كمسرح زهرة البستان ومسرح الحرية، أين استطاع إقامة علاقات جيدة مع بعض المؤلفين والملحين. ولكن انطلاقته الحقيقية أو بالأحرى انطلاقة شهرته كانت في أوائل التسعينات بعد عروضه التي قدمها في مسرح الحناجر بالقاهرة حيث كان تذوق اللون الفني الذي يقدمه كرم حكرا على النخبة الثقافية المصرية.
ولكن وبالرغم من أن هذه النخبة تمثل مجموعة صغيرة من المستمعين، فقد فتحت أمامه أبواب دار الأوبرا المصرية على مصرعيها مما مكنه من التفاعل مع أعداد أكبر من الجماهير وتمثيل المنطقة الجنوبية المصرية في المحافل الثقافية الدولية في عدة دول منها ألمانيا، كرواتيا، الولايات المتحدة الأمريكية وخصوصا إيطاليا أين أحيا العديد من الحفلات بدعوة من الأكاديمية المصرية بمدينة روما، أشهرها كان عام 2003 حيث غنى مع الفنان الإيطالي بينو دانيال الذي جمعه معه دويت غنائي مزجا فيه بين اللون النوبي والغناء الإيطالي. كما كانت لكرم عديد التعاملات مع فنانين آخرين نذكر منهم الفنان التونسي لطفي بوشناق والجزائري الشاب مامي.
وعلى عكس الفنانين النوبيين الآخرين كمحمد فوزي أو محمد منير، حافظ كرم على التقاليد الموسيقية لهذا اللون ويواصل إلى اليوم استعمال آلات تقليدية كالعود والتمبورين دون إدخال آلات إيقاعية عصرية كالفنانين الآخرين. ومن آخر أغانيه الناجحة نذكر : "الماريا" وهي من كلمات الشاعر الأقصري أسامة الخياط، "نعناع الجنينة"، … في رصيد كرم ألبوم وحيد أصدره في أوائل التسعينات وهو من إنتاجه الخاصة مما يفسر جزئيا فشله الجماهيري. ويواصل كرم حتى اليوم مسيرته دون شركات إنتاج أو كفيل.