Myares — مياغس

Amour, paix et tolérance
De son vrai nom Myriam B. Smires, Myares est une artiste marocaine née à Casablanca. Bien que le chant ne soit pas sa vocation initiale, Myares s’en est toujours imprégnée. Elle commence d’abord par étudier le commerce dans une grande école parisienne puis aux Etats-Unis. A partir de là elle fait des castings de voix pour des doublages de films, et des personnages de dessins animés et participe à des concours de chant. Grâce à ses grandes capacités vocales,elle est immédiatement repérée à Los Angeles par une grande boîte de doublage de voix.
Elle est par ailleurs influencée par les voix chaudes et graves du Blues et du Jazz. Son gout éclectique en musique l’amène à trouver son inspiration aussi bien chez les sublimes Ella Fitzgerald, Nina Simone, Diana Krall, mais aussi chez la chanteuse de Fado Marisa Monté ou dans le gospel.
Sa carrière dans la chanson démarre véritablement il y a cinq ans, lorsqu’elle enregistre son premier titre, « The one that we love ».
La musique est surtout un moyen pour Myares de transmettre des messages universels de paix, d’amour et de tolérance à travers des chants spirituels. Elle chante des louanges à Dieu, la paix, la communion dans la joie et ce en plusieurs langues pour toucher un public varié. Ses chansons sont un hymne à l’amour et se laissent écouter avec le cœur… Sa dernière chanson, « L’aimé des cœurs » a grandement touché le public lors du dernier Festival de Musique Soufie à Fès.

حبيبة القلوب
اسمها الحقيقي ميريام باء سميريس ، مياغس هي مغنية مغربية ولدت في العام 1972 في الدار البيضاء.
على الرغم من أن الغناء ليس مهنتها ، مياغس كانت تتغذى دائما من الموسيقى والغناء.
بدأت بدراسة ادارة الاعمال في مدرسة كبيرة في باريس والولايات المتحدة. من هناك قامت بتجارب لدبلجة الصوت في الأفلام ، ووضع صوتها على الرسوم الكاريكاتورية. وتجدر الاشارة الى أن مياغس تملك قدرات صوتية جميلة جدا. وبالاضافة الى صوتها العميق والآسر ، الا انها تبرع ايضا في الدبلجة وتقليد الاصوات ، والعديد من شخصيات الرسوم المتحركة.
أدى ذوقها الانتقائي في الموسيقى لايجاد الالهام في كل من ايلا فيتزجيرالد، نينا سيمون ، ديانا كرال ، ولكن أيضا مع المغنية فادو مارسيا مونتي.
بدأت حياتها المهنية في الموسيقى منذ خمس سنوات ، عندما سجلت أغنيتها الأولى "ذو وان ذات وي لوف".أخذت بضعة دروس في الغناء كما وربحت في مسابقة غنائية لاغنيتها الجميلة "لا ايستوريا دو ان أمور".
الموسيقى هي في الغالب وسيلة لمياغس لنقل رسائل السلام العالمي والتسامح من خلال الأغاني الروحية. وأعربت عن رغبتها في المقام الأول إلى نقل صورة إيجابية عن الإسلام ، وكلماتها هي عالمية : إنها تغني لمحبة الله ، والسلام ، والتواصل مع الفرح. متعددة اللغات ، أغانيها باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية ، وتمكنت من الوصول إلى جمهور متنوع. وقد أثرت أغنيتها الاخيرة ، "ذو بيلوفد أوف هارتس" كثيرا بالجمهور في مهرجان الموسيقى الصوفية الماضي في فاس.