Sami Hawat — سامي حواط

La musique au service de l’engagement politique
Sami Hawat est un chanteur et acteur libanais, né à Jbeil en 1956. Il a acquis tout au long de sa carrière une réputation de pionnier de la chanson politique dans le monde arabe, et de fervent défenseur de l’art engagé.
Grand passionné de musique, Sami commence par étudier le solfège à l’Institut Supérieur de Musique au Liban, et s’intéresse tout particulièrement à la composition et au chant. Au départ, il composait essentiellement des chansons pour enfants.
Sa carrière professionnelle en tant qu’artiste démarre véritablement en 1974, date à laquelle il collabore avec son grand ami Ziad Rahbani jusqu’en 1985. Par la suite, Sami fait le choix de se produire en solo, puis fonde son propre groupe «Al Majmouaa».
Pour Sami, la musique est un moyen d’agir pour ses convictions et engagements politiques. Ses textes poétiques dénoncent les différences de classe sociale, la pauvreté, les amours interdits, ou encore l’extrémisme religieux. Il chante des textes d’illustres poètes, tels que «Al Amel» et «Ahl Al Maghna écrit par Bayram Ettounssi, « Beyrouth Al Kobra "de Abidou Bacha, « Lara », de Ghassen Matr.
Il a publié plusieurs albums qui ont été encensés par son public, et a collaboré avec plusieurs grands compositeurs. Ainsi, les albums "Houdou Nesbi», « Ana Moch Kafer» et «Bha Achakel» sont le fruit de son association avec Ziad Rahbani, et "Kollou Tamam» et «Abwab Al Frah» avec Makhoul Kasouf.
Sami a également excellé en tant qu’acteur dans plusieurs films, dont : «Nozl Assourour », « Benesba Lbokra Shou», «Ameriki Tawil», et «Shey Feshel».
Son engagement et la qualité indéniable de ses créations musicales lui ont valu d’être récompensé à de nombreuses reprises, notamment en Corée du Nord en 1999 lorsqu’il s’est vu décerner la Médaille d’Or de la jeunesse internationale.

الصوت الحر
سامي حواط، فنان لبناني ملتزم من مواليد جبل لبنان سنة 1956 بدأ دراسته في معهد الموسيقي الوطني قسم الصولفيج. ثم اتجه إلى التلحين والغناء متبعا نهجا ملتزما بقضايا الشعب العربي عامة واللبناني خاصة.
بدأ سامي حواط مسيرته الفنية منذ سنة 1974 بعد تخرجه من المعهد الموسيقي الوطني مع صديقه الفنان زياد الرحباني إلى غاية سنة ،1985 حيث بدأ مرحلة الاستقلال بنفسه فأسس فرقة موسيقية أطلق عليها إسم "المجموعة".
سار سامي حواط على خطى الشيخ إمام عيسى في تناوله الساخر للواقع العربي الاجتماعي والسياسي. غنى للفقراء وللفوارق الطبقية وللرأي العام وللحب المستحيل وللمشاكل التي تؤرق المجتمع اللبناني من قبيل انقطاع الماء والكهرباء وغلاء الفواتير.
شارك سامي حواط في مسرحيات "نزل السرور" و"بالنسبة لبكرة شو" و"فيلم أمريكي طويل" و"شي فاشل" وأنجز عملين موسيقيين هما "هدوء نسبي" و"بها الشكل" مع زياد الرحباني كما أصدر بعض الأشرطة الغنائية "أنا مش كافر" مع زياد الرحباني و"كله تمام" و"بواب الفرح" مع مخول قاصوف كما أنجز أشرطة غنائية خاصة هي "الرأي العام" و"أنا الصحة" و"نحن الأطفال" و"في شي ماشي".
غنى سامي خلال مسيرته الفنية للعديد من الشعراء على غرار بيرم التونسي أغنيتي "العامل" و"أهل المغنى". وغنى أيضا من شعر عبيدو باشا "بيروت الكبرى" و"تنين" ومن شعر محمد العبد الله "أحد الإخوان" ومن شعر خالد الشرتوني "كيف أنسى" و"لارا" لغسان مطر.
انصرف سامي حواط إلى التلحين والغناء للأطفال وكانت آخر أعماله تأليف وتلحين أغاني لمسرحية أطفال دار الأيتام الإسلامية بعنوان "الأميرة والملك".