Samira Brahmia — سميرة براهمية

Samira Brahmia : une sensibilité au service de la diversité
Elle décrit le monde d’aujourd’hui avec lucidité et tendresse, et compose des mélodies où la guitare folk répond à la derbouka. Samira Brahmia montre son talent et sa sensibilité à travers ses compositions qui mêlent pop rock, châabi, traditions celtiques et instruments du Grand Sud algérien. Elle chante l’amour, la liberté avec ses difficultés, la condition des femmes, en alternant le français l’anglais et l’arabe.
Née dans le Doubs mais élevée au grand soleil d’Alger, Samira Brahmia est une étudiante brillante. Son bac en poche, elle est acceptée à Polytechnique, l’une des plus grandes écoles de France. Mais le monde militaire n’est pas du tout à son goût et elle préfère continuer des études de sciences économiques. Tout en suivant son cursus universitaire, elle commence à s’intéresser à la musique, même si rien ne la prédispose à devenir une artiste. Mais c’est une découverte et une fascination, qui lui conviennent mieux que les statistiques ou les relations entre les marchés financiers.
Elle monte sur scène en 1994, en tant que choriste pour Index, groupe phare algérois des années 90, mais ne trouve personne pour l’aider à interpréter ses chansons personnelles. Le réalisateur Merzak Allouache, entre autre de Chouchou, repère son talent et choisit de lui donner un petit coup de pouce. Il l’invite sur le tournage de son film Un autre monde et lui fait rencontrer Amazigh Kateb leader de Gnawa Diffusion. Celui-ci, étonné par sa musique, lui propose de se produire en première partie de leur tournée algérienne.
En 2002, elle participe au Petit Festival en Herbe, un festival français de musique qui à pour but de faire découvrir les nouveau talent. Fort de son succès, elle décide de quitter Alger pour s’installer en France. En mars 2003, invitée à Paris pour participer au deuxième festival “Femmes d’Algérie”, elle devient la découverte-phare de ce rassemblement qui donne voie aux chanteuses du Maghreb.
Elle travaille alors sur son premier album Naïliya et peaufine son style profondément métissé tout en prêtant son talent à d’autres aventures. Parallèlement elle participe à la formation de la chanteuse Hasna el Becharia, ou assure les parties musicales de la compagnie équestre Salam Toto.
De plus en plus sollicitée au Maghreb, par le public et les médias, Samira Brahmia fait régulièrement des allers-retours entre les deux rives pour nourrir son inspiration. Elle se produit régulièrement en Algérie, par exemple en première partie de Cheb Khaled, part en tournée à travers le pays, comme pour le Festival Panafricain, ou lors d’émissions à la radio ou à la télévision. En 2010 elle est invitée au Festival Off d’Avignon, puis par l’Alliance Franco-Marocaine qui la fait jouer à travers tout le Maroc.
Savant mélange entre l’Orient et l’’Occident, la musique de Samira Brahmia est un petit bijou musical. Pleine de sensibilité et de poésie, elle nous ouvre les portes d’un monde métissé et multiculturel, que seul la musique lui permet de nous communiquer.

سميرة براهيمية : حساسية للتنوع
تصف عالم اليوم مع الكثير من الرقة والوضوح ، بألحان يتناغم فيها الغيتار مع الدربكة. سميرة براهيمية تظهر موهبتها وحساسيتها من خلال مؤلفاتها التي تمزج الروك والبوب ، الشعبي وتقاليد سلتيك وىلات موسيقية من جنوب الجزائر الكبرى. تغني عن الحب والحرية والصعوبات التي ترافقها، وضع المرأة ، بالتناوب بين الفرنسية الإنجليزية والعربية.
ولدت في دوبس ولكن ترعرعت تحت شمس الجزائر ، سميرة براهيمية طالبة رائعة. مع البكالوريا التي نالتها، قبلت في كلية الفنون التطبيقية ، واحدة من أكبر المدارس في فرنسا. لكن الجيش لا يروق لها وفضلت مواصلة دراسة الاقتصاد. في حين متابعتها مسيرتها الجامعية ، باتت مهتمة في الموسيقى ، حتى لو كانت لا تهيئ لتصبح فنانة.
صعدت على خشبة المسرح في العام 1994 باعتبارها مطربة دعم ل"إندكس" فرقة مغربية في التسعينات، ولكن لا يمكن العثور على أي شخص لمساعدتها على أداء أغانيها الخاصة. مرزاق علواش المخرج ، لاحظ موهبتها واختار منحها ولو دفعة صغيرة. دعاها لحضور تصوير فيلمه "أن أوتر موند"وقدمها الى أمازيغ كاتب زعيم إنتشار كناوة. هذا الأخير ، دهش بموسيقاها ، دعاها الى الانضمام الى الجزء الأول من جولة يقوم بها للجزائر.
في العام 2002 ، شاركت في مهرجان "بيتي فستيفال أن هرب" ، مهرجان موسيقى فرنسية يهدف إلى اكتشاف المواهب الجديدة. مع نجاحه، قررت أن تغادر الجزائر لتستقر في فرنسا. في مارس – آذار 2003 ، دعيت الى باريس لحضور المهرجان الثاني "فام ألجيري" ، وقالت انها أصبحت رائدة في هذا الرالي مما يعطي وسيلة لاكتشاف المطربين في المغرب العربي.
عملت على أول البوم لها "نيليّة"وهذبت أسلوبها المختلط في حين أقرضت مواهبها لمغامرات أخرى. وفي هذه الأثناء كانت تشارك في اطلاق المغنية حسنا البشاريا أو تضمن أجزاء موسيقية للشركة الفروسية "سلام توتو".
انها تغني بانتظام في الجزائر ، على سبيل المثال في الجزء الأول من الشاب خالد ، قامت بجولة في أنحاء البلاد ، أما بالنسبة للمهرجان البان أفريقا ، أو في أثناء البث الإذاعي أو التلفزيوني. في العام 2010 دعيت إلى مهرجان أوف دافينيون ، في جميع أنحاء المغرب.
مزيج بين الشرق والغرب، موسيقى سميرة براهيمية جوهرة.