Omar Souleyman — عمر سليمان

Omar Souleyman est un chanteur syrien né en 1966 aux confins de la frontière nord-est de la Syrie touchant la Turquie, dans la petite ville cosmopolite de Ra’s al-’Ayn qui mêle dans ses murs une population bigarrée de Syriens et de ressortissants turcs, kurdes et irakiens. Originaire d’un véritable carrefour géographique des cultures moyen-orientales, Omar Souleyman livre une musique éclectique et inspirée de traditions musicales kurdes, turques et irakiennes.
Il débute sa carrière en 1994 et écume durant de nombreuses années avec ses musiciens les salles des fêtes des banquets de mariage, se produisant à l’occasion sur les scènes de festivals à Dubaï, en Arabie Saoudite, et au Liban, et se taille une solide réputation par la qualité festive de sa dabhka (danse du Machreq) et de son choubi (musique populaire irakienne), boostés par le beat saccadé techno-pop et les distorsions du synthé de son complice Rizan Sa’id et les percussions de Salah Hamid.
Mais si Omar joue du registre de la musique de transe festive et hallucinée, il est aussi un authentique tenant de la musique traditionnelle arabe qui exécute avec brio des chants poétiques du genre du mawal ou de l’ataba et qui est capable d’improviser sur scène selon les propositions que lui souffle son parolier Mahmoud Harbi.
Rien ne prédestinait en tout cas le chanteur à autre chose qu’à une réputation limitée locale, mais la bonne fée le touche en 2007 lorsque le label américain Sublime Frequencies spécialisé dans le recyclage de World Music version Roots, le signe pour une compilation réussie de 13 titres, Highway to Hassake (distribution française : Orkhêstra), le meilleur des 500 K7 enregistrées par le chanteur selon la légende qu’il entretien.
Ce coup de projecteur ouvre les portes de l’Occident à Omar Souleyman qui devient rapidement une icône de la World Music et la coqueluche des milieux d’avant-garde. Il enchaîne les tournées et fait le tour des States et de l’Europe, un deuxième album Dabke 2020 sort en 2010, dont le titre annonce l’ambitieux programme de faire accomplir à la musique populaire orientale un pas en avant dans le XXIe siècle. Et une rumeur persistante annonce une collaboration prochaine avec la chanteuse islandaise Björk.
Omar doit sans doute son succès et sa branchitude à son caractère « authentique » qui se reflète dans son look improbable – moustache et lunettes noires, avec sur la tête le traditionnel Keffieh syrien à carreaux – et dans un son bien à lui qui revisite en l’électrifiant et l’électronisant le répertoire oriental, proposant une musique folk arabe aux accents techno ou de pop synthétisée des années 80 selon l’oreille qu’on y prête.

ولد الفنان السوري عمر سليمان سنة 1966 بالمنطقة السورية الحدودية مع تركيا، في مدينة صغيرة تسمى "رأس العين" والتي تجمع بين حيطانها أقواما مختلفة، من السوريين والأتراك والكرد والعراقيين. هذا الانتماء الغني والمجمع لحضارات الشرق الأوسط، مكن عمر سليمان وهو لم يزل طفل من تجميع واستلهام عديد الأنماط الموسيقية، من الكردي والتركي والعراقي وغير ذلك.
لتبدأ مسيرته الفنية سنة 1994 عبر حفلات الأعراس في البداية، والسهرات الإحتفالية ثم اعتلى كبريات خشبات مهرجانات الغناء في عدة دول من قبيل السعودية ولبنان وأيضا دبي، ليشتهر بإتقانه لفن غناء الدبكة(الرقص المشرقي) والشوبي(الغناء الشعبي العراقي)..
وإلى جانب ولعه بموسيقى البهجة والإحتفال، فهو أيضا موهوب ومندفع نحو الموسيقى التقليدية العربية التي تشتغل على نصوص شعرية، تلك الأنماط الغنائية من قبيل "الموال" و"العتابة"، مستجيبا لنصوص كاتب كلمات أغانيه محمود حربي.
لم يكن ليعجز سليمان يوما النجاح الشديد محليا، وذلك ما حصله في البدايات، لكن ما حدث 2007 ، نقله إلى مستوى آخر من النجاح، لما تعاقدت معه الشركة الأمريكية المرجعية في مجال تجديد الموسيقى التراثية، "هايواي تو هاساك"، لإنتاج مجموعة من 13 أغنية.
ففتح لها الشرق، وفتحت له الطريق نحو العالمية. وأتبع ذلك بسلسلة من الحفلات في أوربا وأمريكا.. وكان ألبومه الثاني "الدبكة 2020" سنة 2010، ليجمع فيه هو الآخر أميز الأنماط التقليدية الموسيقية للشرق. لتتحدث الإشاعات السارية عن تعاون مرتقب بينه وبين الفنانة الإيزلندية "بجورك".
تميز عمر ليس فقط في انتاجاته الموسيقية، بل يجمع تعدده الثقافي ومزاوجته بين ذلك الخليط الشرقي لتعكس حتى هيأته ذلك، بشاربه ونظارته السوداء والكوفية السورية على رأسه، ليكون نموذج الفنان الذي يجمع الفلكلور الموسيقي الشرقي، إلى جانب الإنسان المجتهد في تعلم الأنماط الموسيقية الغربية خصوصا في حقبة الثمانينات.