Abdelkrim Dali — عبد الكريم دالي

L’œuvre inestimable d’Abdelkrim Dali
Abdelkrim Dali est un grand maître algérien de Hawzi. Né en 1914 à Tlemcen, il grandit dans une famille de mélomanes, ce qui influence fortement le jeune Abdelkrim qui apprend alors les bases de la musique grâce au Cheikh Omar Bakhchi, émerveillé par son talent. Aussi, ce dernier l’initie aux bases de l’art arabo-andalou, et Abdelkrim de poursuivre sa formation par l’apprentissage de la mandoline, du violon, de l’oud et du ney.
1928. Dali joue du tar et chante dans des fêtes et des mariages, tout en continuant à développer sont talent grâce à Abdessalam Bensari, Cheikh Bendali Yahia, Cheikh Boudalfa, Mustapha Brixi et El Yaho Bensaïd dit Ibého. Il fait ensuite partie du prestigieux orchestre de Cheikh Larbi Ben Sari, avant que Mahieddine ne découvre son talent et ne le fasse jouer dans ses concerts.
Le public fait alors la connaissance de cet artiste incomparable. En 1930, il enregistre un istikhbar moual avec Nari Haîchat Tentfa, et huit ans plus tard, il enregistre deux albums chez Algeriaphone, aux cotés de Cheikha Tetma. Il entame alors une grande tournée à travers l’Algérie.
1950. Abdelkrim Dali enregistre des succès comme « Amersouli » ou encore « Elkawi » qui font de lui un maître incontesté de Hawzi et lui offrent la reconnaissance des plus grands critiques musicaux internationaux de l’époque. Dès l’indépendance, il écrit des chants patriotiques et religieux et participe à des évènements culturels en Europe.
1965. Le conservatoire d’Alger lui attribue une chaire, et en 1971 il devient conseiller de musique andalouse à l’institut national de musique. Il participe aussi aux plus grands festivals du monde entier, devenant l’un des meilleurs porte-parole de la musique andalouse et des noubas.
En 1976, il revient du pèlerinage de la Mecque et compose un grand poème symphonique andalou, « Rihla Hidjazia », véritable chef d’œuvre exprimant toute la science, la maîtrise parfaite d’un art si délicat. Abdelkrim Dali est un véritable maître en soi, qui nous quitte le 21 février 1978 à Alger, mais dont l’œuvre inestimable restera, elle, toujours prête à être reçue par de vrais mélomanes aux goûts sûrs.

يعتبر الفنان عبد الكريم دالي من كبار أساتذة موسيقى الحوزي في الجزائر. عبد الكريم دالي من مواليد سنة 1914 في تلمسان، نشأ في وسط موسيقي الأمر الذي أثر على ميولاته، فتعلم منذ صغره أصول الموسيقى على يد الشيخ عمر بخشي الذي كان معجبا بجمال صوته وموهبته الفنية.
تميّز عبد الكريم دالي بالفطنة والموهبة ورهافة الحس مما جعله يتعلم بسرعة أصول الموسيقى الأندلسية العربية وإتقان عدة آلات كالمندولينا والكمنجة والعود والناي. سنة 1928 أحيى دالي العديد من الحفلات الخاصة وكان من المتقنين للإيقاع على آلة البندير ومع ذلك لم ينقطع عن التعلم عن كبار أساتذة تلك الفترة من مثل عبد السلام بن ساري، الشيخ يحيى بن دالي، الشيخ بودلفة، مصطفى بريكسي، والياحو بنسعيد..الأمر الذي مكنه من صقل موهبته.
سنة 1930 سجل دالي "إستخبار موال" مع ناري حيشة تنتفا، إثرها بثمان سنوات سجل ألبومين مع شركة الإنتاج "ألجيريا فون" ليقوم على إثرها بجولة فنية قادته إلى جميع أنحاء الجزائر. في سنة 1950 سجل عبد الكريم دالي أكثر ألبوماته شهرة مثل "آ مرسولي" أو "الكاوي" مما مكنه أن يصبح الأستاذ الأول لفن الحوزة باعتراف أكبر النقاد والفنانين في تلك الفترة .
إثر الاستقلال كتب عبد الكريم دالي أغاني وطنية و أناشيد دينية كما أحيى العديد من الحفلات الفنية والمناسبات الثقافية في الجزائر وخارجها. حاز عبد الكريم دالي على موقع كرسي تدريس الموسيقى الأندلسية بالمعهد العالي للموسيقى في الجزائر وأصبح مستشارا للموسيقي الأندلسية لدى المعهد الوطني للموسيقى سنة 1965.
قبل عودته من الحج ونظمه لقصيد سنفوني أندلسي "رحلة حجازية"، قام عبد الكريم حجازي بجولة في أنحاء أوروبا خولته لأن يكون الناطق الأول باسم الموسيقى الأندلسية والنوبة. عبد الكريم دالي غادرنا في 21 شباط – فبراير 1978 لكن أعماله الخالدة ستظل مسجلة في مدونة الفن الجزائري.