Abeer Neema — عبير نعمة

Abeer Neema est née le 24 mai 1980 à Tannourine dans les montagnes du Liban.
Il est dit que ce sont les eaux réputées du district de Batroum au nord du Liban qui ont donné à la voix de l’artiste sa pureté et sa résonance. Sa famille et son maitre d’école repèrent le talent d’Abeer pour le chant, alors qu’elle a tout juste 4 ans.Depuis sa vie et la musique sont intimement liée. Elle étudie pendant sept ans à l’Université de Kaslik, apprend le violon, passe un diplôme de chant tout en étudiant les sciences sociales à l’université Libanaise.
Elle impressionne ses pairs de l’université en remportant aux examens de chant oriental, la note la plus élevée qui n’ait jamais été attribuée. Passionnée de spiritualité elle se lance dans les traductions de textes religieux. Musicologue avertie, elle connaît bien les subtilités des musiques sacrées, tarab libanais, musique Rahbani, musique sacrée syriaque maronite ou orthodoxe, traditions byzantines, n’ont plus de secret pour elle.
Elle débute en 2009 par la participation à l’album de Jean-Marie Riachi, et fait un duo avec Rami Ayach dans le style jazz oriental. Son multilinguisme et sa voix particulièrement pure, font que sa notoriété dépasse rapidement les frontières du Liban. Elle enregistre un album complet de chants traditionnels syriaques orthodoxes en dialecte araméen avec l’orchestre National Philharmonique de Syrie sous la patronage du patriarche syriaque d’Antioche.
Une référence religieuse qui n’empêche pas la chanteuse de s’illustrer dans le chant oriental moderne, elle tient le rôle de leader dans de nombreuses comédies musicales avec une rare élégance. Invité d’honneur dans les festivals internationaux, elle chante avec les orchestres philharmoniques nationaux de la Grèce, d’Allemagne, d’Égypte, et de Tunisie. Imprégnée d’une spiritualité profonde, elle représente la tolérance entre les religions et une ouverture moderne tournée vers des idées de grandeur et de majesté universelles.
Elle joue au théâtre avec Fairuz qu’elle admire beaucoup, et tourne un rôle principal dans un film. Pour se faire connaître du public populaire elle participe à l’émission Super Star en 2004, mais elle abandonne avant la fin car un décès survient dans sa proche famille. Sa voix à cependant touché de nombreux fans et elle poursuit l’élargissement de son public en enregistrant en anglais des airs occidentaux. Cette voix absolument fantastique ne demande qu’à abolir les frontières pour le plus grand plaisir des auditeurs du monde.

ولدت عبير نعمة يوم 24 مايو 1980 بتنورين الواقعة في جبال لبنان، وهي معروفة بمياهها العذبة ويقال أنها ساهمت في تنقية حنجرة عبير. بدأت الغناء في سن مبكرة حين اكتشف أهلها وأساتذتها موهبتها ، حيث كان عمرها 4 سنوات ، ومنذ ذلك الحين نشأت علاقة وطيدة بين الموسيقى وعبير، حيث استمرت في تطوير مستواها الصوتي والفني.
درست لمدة 7 سنوات بجامعة "كلسيك" ،تعلمت العزف على الكمان، وفي نفس الوقت تحضر للحصول على دبلوم في الغناء الشرقي، كما تدرس العلوم الاجتماعية في الجامعة اللبنانية، وقد أدهشت زملائها حينما حصلت على أعلى المراتب في امتحان الغناء الشرقي بالجامعة. عبير معجبة بالموسيقى الروحيانية، لذلك اتجهت إلى ترجمة النصوص الدينية فأصبحت ملمة بالتفاصيل الدقيقة في الموسيقى المقدسة: الطرب اللبناني، موسيقى رحباني، الموسيقى الروحية السوريانية، المارونية أو الارتودوكسية، الثقافة البزنطية.
وفي سنة 2009 شاركت في البوم ل "جون ماري رياشي" من خلال دويتو مع الفنان رامي عياش في عمل متميز بأسلوب الجاز الشرقي. كما أن التنوع اللغوي الذي تتقنه وصوتها الرخيم ساهم في شهرتها التي تجاوزت حدود لبنان. وقد سجلت البوم كامل خاص بها يضم مجموعة من الأغاني من الثرات السرياني الارتودوكسي بلهجة ارمينية مع الجوق الوطني الفيلارمونيك السرياني لانطاكية. هذه المرجعية الدينية لم تمنع عبير من الغناء الشرقي العصري، كما لعبت دور الرئيسي في عدة لوحات كوميدية موسيقية بأناقة نادرة.
وكانت ضيف شرف في عدة مهرجانات دولية تغني مع الاجواق الوطنية الفيلارمونيكية لكل من اليونان، المانيا، مصر، وتونس بروحانية عميقة جسدت روح التسامح بين الديانات والانفتاح العصري على العالم. كما مثلت إلى جانب المطربة فيروز فوق المسرح ، ولعبت الدور الرئيسي في احد الأفلام. وفي سنة 2004 شاركت ببرنامج "سوبر ستار" إلا أنها انسحبت لأسباب عائلية مفاجئة اثر وفاة احد الأقارب، في الوقت الذي أصبح لديها معجبين، واستمرت بالغناء تسجل مقطوعات غربية باللغة الانجليزية لإرضاء جمهورها الواسع .