Amarg Fusion — أمارغ فوزيون

Amarg Fusion, de la tradition revisitée
Armarg Fusion est un groupe créé à Agadir, au Maroc. Il est possible de les identifier comme un groupe de fusion Soussi. En effet, après avoir passé plusieurs années à étudier la musique des Rwayes (troubadours du Souss) les voilà qui ont synthétisé un nouveau style musical. Ce style se caractérise par une alliance subtile entre la chanson traditionnelle et les rythmes modernes occidentaux.
Dans cette approche ouverte se rencontrent toute l’âme et toute la philosophie d’Amarg Fusion, à savoir jouer une musique locale ouverte sur les cultures du monde, faire fusionner les mélodies et les chants des Rwayes avec des rythmes et des arrangements modernes… Dans cette veine audacieuse, Amarg Fusion entend déblayer les champs vers une nouvelle interprétation de la chanson amazigh de la région du Souss.
Le groupe Amarg Fusion est composé de 7 artistes musiciens confirmés et extrêmement talentueux. Ceux-ci sont capables de composer, d’interpréter et de chanter dans la langue amazigh, sans pour autant négliger les autres langues et sans négliger l’écriture de textes prenant racine dans une réalité actuelle. La volonté tenace et affirmée de s’ouvrir musicalement sur le monde est une chose qui ne se négocie pas chez Amarg Fusion.
Les membres du groupe sont Abderahim Moustaïne (guitare), Mounir Kaddouri (piano et clavier), Ali Faiq (chant), Ahmad Ouarsass (outar/guitare), Foulane Bouhcine (ribab), Jamal Oussfi (batterie), et Rahal Bouaddi (guitare basse)… Un de leurs albums les plus en vue est sans contestation possible celui intitulé Agadir Ifawn, lequel a été produit par la boite de production Amoud Music.
Ce disque épate son audience à travers ces sonorités exotiques et inspirées, que permettent notamment les mariages sur-mesures entre le Ribab, instrument traditionnel, et la guitare électrique, le violon et les cuivres, le tout accompagné par des orchestrations jazz rock. En résumé, cet album est une véritable invitation au voyage par ses mélodies et ses chœurs. Un voyage qui nous plonge dans la découverte d’un pays, d’une région, d’une culture, celle des berbères du Maroc.

أمارغ فيزيون، الهوية حين تتجدد
تأسست مجموعة "أمارغ فيزيون" في مدينة أغادير بالمغرب. وتعد مجموعة غناء فيزيون أمازيغية. مؤسسة لهذا النوع الموسيقي بعد انكباب طويل من أعضائها على دراسة الموسيقى المحلية التراثية بمنطقة سوس. مزاوجين أغنية التراث بالإيقاعات الغربية الحديثة.
تلك المقاربة المنفتحة الروح على الموسيقى العالمية وايقاعاتها وتحدياتها، فهي لم تتخل يوما عن تجارب رؤساء فرق الغناء المحلي، ما أثمر نموذج أمارغ فيزيون.
تتكون هذه المجموعة من سبع فنانين موهوبين، موزعين بين تخصصات التلحين والغناء والموسيقى والكتابة باللغة الأمازيغية، غير قافزين على هذه اللغة الخلاقة، بالإمكانيات الفسيحة التي توفر.
تضم المجموعة عبد الرحيم مستعين في الغيتار ومنير قدوري في البيانو وعلي فايق كمغني وأحمد ورساس في الوثر وفلان بوحسين في الرباب وجمال أوسفي في الإيقاعات المتعددة ورحال بوعدي في الغيتار…
اشتهر ألبومهم "أغادير إيفاون" من انتاج شركة "أمود ميوزيك"، محققا نجاحا كبيرا بما فيه من مزاوجة بين التراكم والتجديد، ليشكل نموذجا دالا بامتياز عن عطاء المجموعة والبلد والجهة والثقافة؛ ثقافة أمازيغ المغرب.