Amina Srarfi — أمينة الصرارفي

Quand on a un père comme le violoniste et compositeur Kaddour Srarfi, on ne peut être destiné qu’à la musique… Tel est le cas d’*Amina Srarfi*, née en 1958 à Tunis.
Amina fait des études de musique qui aboutissent à un diplôme de musique arabe et un autre en études universitaires générales en musicologie.
Sa maîtrise parfaite du violon lui permet aussi d’obtenir le premier prix.
Après une dizaine d’années passées à enseigner la musique, elle décide de créer le premier établissement privé de musique : le Conservatoire Kaddour Srarfi de musique et de danse.
C’est en 1992 qu’elle fait le grand saut en créant le premier orchestre féminin en Tunisie. La troupe « El Azifét » est née.
C’est en collaborant avec son mari, le compositeur Fayçal Karoui, qu’elle réussit à mettre sa troupe aux devants de la scène artistique avec un répertoire tunisien et arabe revisité.
Amina Srarfi parcourt le monde avec « El Azifét » en sillonnant les pays arabes comme le Caire, la Jordanie, la Syrie mais aussi des pays occidentaux comme les Etats-Unis, l’Autriche, la Suède, l’Angleterre, l’Espagne, la France…
En 1997, elle organise une manifestation d’exception, « Musique au féminin en Méditerranée », qui rassemble plus d’une dizaine d’orchestres féminins.
En 1993, Amina est décorée du titre d’officier puis du titre de commandeur du Mérite culturel en 2001.
A l’occasion de la journée de la culture de l’an 2008, Amina est faite grand officier.

أمينة الصرارفي فنانة تونسية وأوّل قائدة لمجموعة موسيقية نسائية في تونس وفي الوطن العربي.
أمينة من مواليد مدينة تونس سنة 1958 وهي ابنة الفنان المرحوم قدور الصرارفي.
تشبّعت بحب الموسيقى منذ صغرها بحكم ملازمتها لوالدها، وقد التحقت بالمعهد الأعلى للموسيقى وتحصلت منه على شهادة في الموسيقى العربية سنة 1979. ثم أتبعتها بشهادة الدراسات الجامعية العامة في علم الموسيقى.
سافرت إلى فرنسا وتدربت هناك على قيادة المجموعات الموسيقية، وبعودتها إلى تونس عملت كأستاذة موسيقى لمدّة عشر سنوات تخللتها مشاركات في البرامج الموسيقية الإذاعية والتلفزية، حيث بعثت كورالا للأطفال تابع لمؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية إضافة لكونها عضوة في الفرقة السيمفونية التونسية منذ عام 1982.
شاركت في مهرجان مدينة تونس وتم انتخابها سنة 1984 كأفضل مطربة لحماية التراث.
اختتمت سنة 1985 مهرجان قرطاج الدولي وقدّمت عرضا موسيقيا في قاعة الأولمبياد في باريس.
مساهمة منها في نشر الثقافة الموسيقية وتعليم المبادئ الأساسية لها وتخليدا لذكرى والدها، أنشأت أمينة سنة 1988 معهدا خاصا لتعليم الموسيقى يحمل اسم "معهد قدور الصرارفي للموسيقى والرقص".
الريادة كانت سنة 1992 حيث أنشأت أمينة الصرارفي أول فرقة موسيقية نسائية للموسيقى الكلاسيكية في تونس وفي العالم العربي. أطلقت عليها اسم "العازفات" وتولت قيادتها بنفسها.
نظمت أمينة العديد من الملتقيات والتظاهرات الفنية وتم انتخابها سنة 1997 كرئيسة لهيئة الموسيقى بالمجلس الدولي للمرأة، كما شاركت بمجموعتها في العديد من المهرجانات المحلية والدولية واعتُبرت كنموذج للمرأة الحديثة النشيطة في المجتمع التونسي.
تلقت أمينة الصرارفي خلال مسيرتها العديد من الجوائز والأوسمة فقد أسند إليها رئيس الجمهورية التونسية السيد زين العابدين بن علي وسام الاستحقاق الثقافي في مناسبتين سنة 1993 و2001، ثم في العيد الوطني للمرأة التونسية في 13آب – أغسطس 2001 أسند لها وسام الجمهورية، وفي اليوم الوطني الثقافة لسنة 2008 منحها الصنف الأول من وسام الاستحقاق الثقافي.
في رصيد الفنانة أمينة الصرارفي مجموعة من المعزوفات المبتكرة على غرار "دنيا" وهي رقصة على أنغام تونسية. "تونس وطن ومجد" وهي أغنية وطنية، "إلى جرش" قطعة تم تأليفها بمناسبة مساهمة العازفات في مهرجان جرش. "أمنية" معزوفة تمزج بين الكلاسيكي والعصري، و"نشيد العازفات".