El Houssaine Kili — الحسين كيلي

El Houssaine Kili est un musicien, chanteur et compositeur né en 1955 à Agadir dans le Sud du Maroc, au pied des contreforts de l’Atlas.
Celui qui se présente comme un nomade de la musique ouvert aux sons du monde entier, a également voué sa vie aux voyages. Les deux pôles majeurs des errances de ce musicien itinérant sont d’une part son pays d’origine, le Maroc, et d’autre part, l’Allemagne son pays d’adoption où il a effectué l’essentiel de sa carrière.
Au Maroc, il monte son premier groupe The Southern Band, qui mêle musique marocaine et pop américaine. Kili fait la rencontre en 1977 du musicien allemand Christian Burchard, membre du groupe jazz-rock Embryo, et plonge en sa compagnie dans la mouvance hippie. Il le suit dans un tour initiatique et psychédélique du Maroc qui durera deux mois.
En 1980, The Southern Band fait les premières parties d’Embryo et découvre la scène internationale. El Houssaine participe en 1984 à l’aventure d’un autre groupe, Dissidenten, né de la séparation d’ Embryo. Il s’installe en Allemagne et tourne avec Dissidenten en Europe et aux Etats-Unis. L’aventure Dissidenten dure de 1984 à 1999 et accouche de quatre albums et de plusieurs tournées en Europe et aux Etats-Unis.
El Houssaine Kili sort Safran son premier album solo en 1999. En 2001, suit un second album, Mountain to Mohamed dont les textes sont écrits par l’écrivain marocain Mohamed Choukri. Les deux albums rencontrent succès critique et publique. Mountain to Mohamed se classera n°2 aux World Music Charts Europe en Novembre 2001. El Houssaine Kili n’a plus produit d’album personnel depuis mais continue d’arpenter inlassablement les scènes.
Il est apparu sur les albums d’autres artistes où il es allé promener son talent : il a collaboré à Sentir, l’album d’Omar Sosa (2003), et à Die Frage Wie de Laith al-Deen (2005). La musique d’El Houssaine Kili rentre dans la catégorie de la World Music puisque ses compositions combinent les influences de ses racines marocaines – aussi bien Rai que musiques Gnawa, Berbère amazigh et Chaabi – et celles de la Pop occidentale des années 60 et 70 (Neil Young, Hendrix, etc) et le Jazz.
C’est également une musique onirique, mystique et hallucinogène de transe extatique, fortement marquée d’un esprit Hippie et New Âge. Ce « chamane moderne » comme le définit Mohamed Choukri est effectivement un médiateur des mondes et des cultures, ambassadeur des musiques marocaines en Europe et notamment en Allemagne, et ambassadeur des musiques occidentales au Maroc.

الحسين كيلي هو ملحن، عازف و مغني مغربي من مواليد عام 1955 أصيل مدينة أغادير جنوب المغرب.
نشأ الحسين في أسرة أمازيغية كبيرة فتأثر بالموسيقى القبائلية و الموسيقى الشعبية المغربية إلى جانب ألحان البوب الأمريكي و الجاز و الروك التي كان يستمع إليها على أمواج الإذاعات. بدأ حياته الفنية عن طريق فرقة "سوثرن باند" (الفرقة الجنوبية) كعازف على آلة الجيتار باس، وتجول رفقتها عبر المهرجانات في العديد من العروض الموسيقية التي مزجت بين البوب الغربية و الموسيقى المغربية.
و في عام 1977 جمعه لقاء غير متوقع بالفنان الألماني كريستيان بورتشارد، عضو الفرقة الألمانية الشهيرة "امبريو"، فذهب معه في جولة عبر التراب المغربي رفقة مجموعة "هبيس" لمدة شهرين. و في 1980 أثمرت الصداقة بين الحسين و كريستيان عن تعاون فني بين فرقتيهما مكنت "سوثرن باند" من إحياء الجزء الأول من عروض "امبريو" خلال جولتهم الدولية.
انتقل الحسين للعيش بألمانيا سنة 1984 أين التحق بفرقة "دسدنتن" المنشقة عن فرقة "امبريو" ليقوم معها بجولة أوروبية أمريكية، و بقيت لمسة إبداع الحسيني حاضرة في ألبومات "دسدنتن" من خلال الغناء و العزف و التوزيع إلى حد عام 1988 لما قرر شق طريقه في الميدان الموسيقي وكون مجموعته الخاصة التي حملة اسمه و جمعت عازفين من ألمانيا والجزائر وتركيا وإيطاليا والمغرب وبولونا وأميركا الشمالية.
أصدر أول ألبوم له سنة 1999 بعنوان "الزعفران" بإنتاج شركة الأسطوانات العالمية "تروبيكال ميوزيك" ثم ألبوم ثان سنة 2001 بعنوان "ماونتن تو محمد" (جبل لمحمد) بنصوص للشاعر المغربي محمد شكري، ونال هذا الألبوم المرتبة الثانية خلال شهر نوفمبر من نفس السنة في سباق الأغاني الأوروبية، وحقق الألبومان نجاحا واسعا لدى الجمهور.
كما كانت لحسين مشاركات في موسيقى بعض الأفلام منها فلم «الهلال» للمخرج الألماني فريدا شلايش المقتبس عن رواية الكاتب الأميركي الراحل بول بولز، كما كان أحد الموسيقيين الذين شاركوا في العمل الموسيقي العالمي لأجل السلام "وان وورلد" (عالم واحد) الذي لحن على أنغام الموسيقى العربية. من أشهر ما غنى الحسين كيلي: "كوجرل اين ذي ساند" التي حازت على المرتبة الثانية في ألمانيا لمدة أشهر، و "ايور" و "ماونتن تو محمد" (جبل لمحمد) و "للا فاطمة" و "أندلسية أطان" و "الشوافة" و "باليني" و "سباب" و "السلام عليكم"….