Grace Deeb — غريس ديب

La Dalida arabe
Grace Deeb est une chanteuse libanaise, née à Beyrouth. Grace à grandi au sein d’une famille de musiciens, et a débuté sa carrière dès l’âge de 14 ans. Elle a formé en effet un groupe, Strangers et a commencé à chanter à la radio à 16 ans. Elle a également sorti quelques singles et s’est produite dans des mariages et pianos-bars. Elle prit malgré tout le temps de terminer ses études de journalisme, avant de se consacrer totalement à la musique.
Le talent incomparable de Grace et sa manière exceptionnelle de chanter ont attiré l’attention du célèbre Hassy El Hellany, avec qui elle a chanté à la télévision en duo, « In Kan Alaya ». Elle a également collaboré avec Jean-Jacques Goldman , qui l’a surnommée très justement la « Dalida des arabes », en chantant la reprise de « Comme toi » et « Calling you », 2 titres qui la rendront internationalement célèbre.
Son premier album « El Alam Ghannali Kello » sorti en 2004 est un succès phénoménal. Grace signe un contrat de 5 ans avec la maison de production Rotanna, et produit 2 autres albums triomphants, Ghinniyat Grace Deeb « en 2006, et « Ma Bteshbah Hada » en 2008, qu’elle écrit et compose en quasi-totalité.
A la suite de « El Alam Ghannali Kello », Grace est sélectionnée avec le chanteur égyptien Amr Diab parmi plusieurs chanteurs pour représenter le Moyen Orient dans le cadre d’un concert à la foire internationale du livre à Francfort. Elle y chante 3 chansons de son album, « Ghannali », « Wallah Bitmoun » et » Heya », pour lesquelles elle fut chaleureusement applaudie par le public. Elle donne également une représentation spéciale au Festival international de Carthage, en Tunisie, en 2005, et produit une reprise de la chanson « Ya Balady Helwa ».
En plus de son talent et de sa très belle voix, Grace Deeb chante en plusieurs langues, en Arabe, Français, Anglais, Espagnol, Italien, et Grec. Lorsqu’elle ne compose pas, Grace trouve le temps de se consacrer à des œuvres humanitaires. Elle soutient des associations pour personnes âgées, cause pour laquelle elle a composé une chanson, « Sarou Mitk El Jamr », et a été choisie pour être l’ambassadrice de Kibarouna (Association qui s’occupe des personnes âgées).
Elle participe également à des campagnes contre le cancer du sein et le sida, et sort une chanson intitulée « Yammi Trekini3ish ». De même, elle est nommée ambassadrice de la Fondation Anhar Al-mahabba, qui s’occupe des personnes atteintes du sida. En 2010, Grace Deeb donne également du temps et du soutien à la cause des femmes détenues, en les visitant dans les prisons, afin de les soutenir moralement et leur transmettre le message de "Dieu est amour, paix et pardon".

دليدا العرب
غريس ديب مغنية لبنانية من مواليد مدينة بيروت ، تنحدر من أسرة تعشق الموسيقى ، بدأت بالغناء منذ كان عمرها أربعة عشر سنة، وكونت فرقة موسيقية، بدأت الغناء حينما بلغت ستة عشرة سنة على أمواج الإذاعة و سجلت بعض الأغاني، كما كانت تحيي الأعراس وتغني بالمطاعم، ولم تكرس حياتها للفن إلا بعدما تفرغت من الدراسة وتخرجت في مجال الصحافة .
بموهبتها المتميزة وبأسلوبها الفريد في الغناء أثارت انتباه الفنان عاصي الحيلاني الذي غنت معه في دويتو أغنية "إن كان عليا"، كما تعاملت مع الفنان "جون جاك كولدمان" الذي أطلق عليها اسم "دليدا دي اراب" حينما أدت أغنية " كوم توا" و "كوولينغ يو"، هذا العمل فتح لها أبواب الشهرة العالمية. وقد صدر لها الألبوم الأول تحت عنوان "العالم غنى لي كله" سنة 2004 ليحقق نجاحا كبيرا، بعد ذلك وقعت غريس عقدا لمدة خمس سنوات مع دار الإنتاج روتانا وأنتجت ألبومين "غنيات غريس ديب" سنة 2006 ، و"ما بتشبه حدا" .
بعد البوم " العالم غنى لي كله" تم اختيار غريس ديب إلى جانب الفنان عمرو دياب من ضمن عدة مغنيين من اجل تمثيل الشرق الأوسط في حفل بالمعرض الدولي للكتاب بمدينة فرنكفوت ، حيث غنت ثلاث أغنيات من البوم "غنى لي" ، "والله بتمون" و" هي" حيث صفق لها الجمهور بحرارة ، كما كانت لها مشاركة متميزة بالمهرجان الدولي قرطاج بتونس سنة 2005، وأعادت إنتاج أغنية " يا بلادي حلوة" بأسلوبها الخاص. بالإضافة للموهبة والصوت الرخيم المنقطع النظير ، تغني غريس ديب بعدة لغات: باللغة العربية، الفرنسية، الانجليزية، الاسبانية، الايطالية و اليونانية.
إلى جانب الموهبة الفنية تمتلك غريس ديب موهبة العمل الإنساني والاجتماعي بحيث تخصص أوقات فراغها للعمل الجمعوي، تقدم المساعدة للجمعيات التي تهتم بالمسنين ، ولأجل ذلك أنتجت أغنية "صارو مثل جمر" ، وقد تم اختيار غريس ديب سفيرة "كبارنا" إحدى الجمعيات التي تهتم بالعجزة ، وشاركت كذلك في حملات للتوعية ضد سرطان الثدي، وداء السيدا، كما أدت أغنية بعنوان "يا اما تريكيني عيش"، وتم اختيارها كذلك سفيرة مؤسسة "انهار المحبة" التي تهتم بالمصابين بداء السيدا. قررت غريس في سنة 2010 توسيع نشاطها الإنساني والاجتماعي، حيث بدأت تزور النساء داخل السجون لمواساتهن والتخفيف عنهن وتبليغ رسالة " الله والحب والمغفرة والسلم"