Hedi Jouini — الهادي الجويني

Sur les traces d’un géant
De son vrai nom Mohamed Hedi Ben Abdessalem Ben Ahmed Ben Hassine, Hedi Jouini est un chanteur, oudiste et compositeur tunisien né en 1909 à Bab Jedid à Tunis et décédé en 1990. Il reçoit une éducation religieuse à l’école coranique de son quartier qui l’initie à la musique sacrée. Le jeune Hedi a cependant du mal à se faire à l’intransigeance et le style dogmatique de certains enseignants. Il intègre par la suite l’école primaire mais échoue au certificat d’études primaires.
Il manifeste par contre un intérêt remarquable pour la musique, et trouve refuge dans l’apprentissage du luth. Il intègre également la fanfare locale, la Hsinia, où il apprend à jouer du piston. Le luth reste cependant son instrument de prédilection, surtout après avoir écouté jouer le grand maestro Farid Ghosn au Théâtre municipal de Tunis. Il y sera initié par Mouni Jbali, le père du compositeur violoniste Maurice Meïmoun.
Il apprend également le solfège sur les conseils d’un ami, auprès du violoncelliste italien Nicolas Bonora. Une grande amitié nait entre eux, et c’est lui qui lui présente un cercle de musiciens français et tunisiens qui l’aident à intégrer le conservatoire français de musique. Il y enseigne le solfège d’abord aux étudiants de première année, puis très vite aux secondes et troisièmes années. Par ailleurs, il se produit dès l’âge de 20 ans avec la troupe Arruqi à Bab Souika, et fait partie des artistes de Taht Essour, café autour duquel se tient toute une école de poètes, de paroliers et de chansonniers.
C’est durant cette période que Hédi compose une grande partie de ses œuvres, estimée à au moins 600 titres. Il compose des chansons légères, dans différentes formes musicales, dont des mouachahats, des adwars, du folklore tunisien, des opérettes, des musiques de film, des chants nationaux et des takasims. Ses airs sont parfois aussi inspirés du flamenco.
Il a été en outre l’un des rares compositeurs non égyptiens à recevoir l’hommage de ses homologues lors de son passage au Caire en 1950. Il a été également directeur artistique de l’orchestre national de la radio tunisienne entre 1957 et 1987. En 1966, le président Habib Bourguiba l’a récompensé en l’élevant au grade d’officier de l’Ordre de la République.
Il a été de nouveau décoré en 1982 par le président Bourguiba pour l’ensemble de son œuvre et pour sa contribution à l’enrichissement du patrimoine culturel tunisien. Il enregistre sa dernière composition intitulée « Masbarnech » en 1986, et effectue sa dernière apparition sur scène sur les planches du Festival de Carthage, avant de décéder en 1990.
La Tunisie a fêté en 2009 le centenaire de la naissance de Hedi Jouini, à travers diverses manifestations culturelle en Tunisie et à Paris. Les manifestations ont porté sur la sortie du livre Hedi Jouini: la trace d’un géant» écrit par son fils, une exposition de photos rétrospective sur son parcours, des projections de films, des débats et des concerts.

الهادي الجويني فنان تونسي من أشهر ما أنجبت الساحة الفنية التونسية وهو الذي تعلم على يديه أجيال من المغنين الذين لقبوه بـ"بابا الهادي".
ولد الهادي بالمدينة العتيقة بتونس العاصمة في الفاتح من نوفمبر 1909. أدخله والده المرحوم عبد السلام بن حسين للكتاب (المدرسة القرآنية) بحي سيدي المشرف بنهج الحجامين بالمدينة أين حفظ القرآن وكان يشارك رفقة بقية الأطفال في الأذكار الدينية وفي حفلات الختان من خلال غناء ما يعرف بتونس بـ"الهلالو" وهو نوعية غنائية تقدم في هذه المناسبات، وكانت هذه أول تجاربه الغنائية. التحق الهادي في ما بعد بمدرسة في باب الجديد ثم مدرسة ثانية قبل أن يلتحق بفروع المدرسة الصادقية العريقة أين واصل دراسته إلى حدود الشهادة الابتدائية التي فشل في الحصول عليها.
وكان الهادي بالتوازي مع دراسته يتعلم العزف على آلة العود، رفيقة دربه، على يد أحد أصدقائه. ثم وبناء على نصيحة صديق له، بدأ الهادي في تعلم أصول الموسيقى والترقيم بمساعدة عازف الفيولنسيل الإيطالي "بونورا" الذي يعد من أول أساتذة الهادي. وساعد بونورا الهادي في أول مشواره الفني حيث عرفه على عدد من الفنانين التونسيين والفرنسيين الذين ساعدوه على الالتحاق بمعهد موسيقي فرنسي واصل فيه الهادي تعلمه للترقيم الموسيقي، حتى عينه مدير المعهد وهو يهودي ليعلم النغمات والعزف على آلة العود للتلاميذ المبتدئين في السنة الأولى، ثم السنتين الثانية والثالثة.
وقبل الحرب العالمية الثانية في تونس عرفت الساحة الثقافية والعلمية حركة كثيفة خاصة بعد أن تكونت "جماعة تحت السور" التي سمحت للنخبة التونسية في عهد الحماية بمختلف توجهاتهم الفكرية من أدباء، شعراء، موسيقيين، فنانين، كوميديين، بالالتقاء والتحاور في مختلف المواضيع وكانت "جماعة تحت السور" نواة المقاومة الفكرية ضد المستعمر الفرنسي، وكانت تتكون من كل من : مصطفى أمين، محمد العريبي، أبو القاسم الشابي، عمر الغرايري، الطاهر الحداد، عبد العزيز العروي، عبد الرزاق كرباكة، مصطفى خريف، الهادي العبيدي، زين العابدين السنوسي، خميس ترنان، علي الدوعاجي، الصادق ثريا، محمد التريكي، علي الجندوبي، محمد المرزوقي، محمود بيرم التونسي وفناننا الهادي الجويني.
عرفت مسيرة بابا الهادي ثلاث مراحل، كانت الأولى تتميز بالأغاني البسيطة وخفيفة الروح التي قدمها والتي نذكر منها على سبيل الذكر "شيري حبيتك" التي أداها في دويت مع المطربة "شافية رشدي". في المرحلة الثانية اهتم الهادي الجويني بالشعر الأصيل فدرس النغمات التونسية في محاولة للنهوض بالفن التونسي، وتميزت هذه المرحلة خاصة بتلحينه لعديد الأغاني لفناني "جماعة تحت السور" قبل أن يلتحق بفرقة "الراشدية" التي تهتم بالتراث التونسي الأندلسي من تقاسيم وموشحات وغيرها. كما لحن بابا الهادي في هذه الفترة دوران أحدهما لبيرم التونسي بعنوان "اعطفي عادل قوامك" سجلته الفنانة التونسية "علية" و الثاني من كلمات علي الدوعاجي "العتاب من فم حبي حلو سكر" غناه بنفسه.
فترته الفنية الثالثة كانت من خلال الإذاعة التونسية التي أسسها عثمان الكعاك، فكانت للهادي الجويني برنامجا إذاعيا خاصا من يوم فتح الإذاعة سنة 1938 وحتى الحرب عام 1942، كما كان عازفا وملحنا بفرقة الإذاعة حتى صار بعد الاستقلال يكون الفنانين المبتدئين ضمنها ثم مشرفا على التسجيل. وعلى هذا الصعيد فإن لبابا الهادي الفضل الكبير في ظهور عديد الأسماء الشهيرة على الساحة الغنائية التونسية نذكر منها : شافية رشدي، فضيلة ختمي، حسيبة رشدي، فتحية خيري، وغيرهن. للهادي الجويني طابعه الموسيقي الخاص الذي مكنه من ترك بصمة خالدة في الموسيقى التونسية فقد امتازت أغانيه بالروح الإسبانية الأندلسية الدائمة الحضور لحنا وإيقاعا وهو من استعمل مقامات كالكردي والنهوند وإيقاعات غربية طوعها لمشيئته الفنية كالفالس والباسو دوبلي مما جعل أغانيه ترددها أجيال من الفنانين التونسيين والعرب إلى اليوم.
ومن هذه الأغاني نذكر : "عادل يا عدوله"، "تحت الياسمينة في الليل"، "خلخال بو رطلين"، "لو كان موش الصبر يطفي ناري"، "كي بغيت تطير يا حمامه"، "اللّي تعدّى وفات"، "كنت نظنّ حبّي هناني"، "سهم الشفر قتّال"، "هذه غنايه جديدة"، "قوللها عينك تخطاني"، "يا كاسي وينهم جلاّسي"، "حبّي يتبدّل يتجدد"، "ودّعتك والدمع جريتو"، "نحكي لك كلمة"، "الصبر لله والرجوع لربّي"، "يا خنّابه"، "وين الدنيا"، "يا عين ما تبكيش"، "سلم على الأحباب"، "طير إن سمحت نواحو"، "دور العتاب"، "علاش تخمّم"، "اصبر يا قلبي المسكين"، "عليك نغنّي"، "لاموني إلّي غاروا منّي"، "مكتوي يا مكتوب"، "تبّعني نبني دنيا زينه"، "افرح يا تونس"، "صفحات من تاريخنا ذهبية"، "سمراء يا سمراء"، "يا اللّي نسيتك خالك"، "مفتون بخزرة عينيها"، "يا أم حسونه"، "قلبي معاك خذيتو"، "يا اللّي تعرف قل لي علاش"، "عفّي على المسكين يا خندوده"، وغيرها. توفي بابا الهادي في 30 نوفمبر 1990 تاركا خلفه موجة من الحزن والأسى اجتاحت تونس من شمالها لجنوبها.