Jo Amar — جو عمار

Jo Amar, Charmeur de foules.
Né au Maroc en 1930, puis naturalisé Israelien, Jo Amar est devenu une star de la musique juive en Israel. Il chante en Hebreu, sur des tons juifs et andalous, il chante sa région natale, chante les religions, et les villes espagnoles dans laquelle a bercé la culture marocaine juive. Il commence sa carrière en 1940, puis migre en 1956 à Israel avec le reste de sa famille, et s’installe dans la ville de Moshad Yad Rambam.
Sa jeunesse se passe à Meknes ou il étudie dans une Yeshiva, et compte devenir un professeur d’hebreu au Maroc. Mais c’est avec la musique qu’il a le plus d’affinités. La légende raconte que lors d’un premier court voyage en Israel, il a convaincu une radio locale de passer l’une de ses chansons, en l’interprétant inlassablement dans la rue ou se trouve le siège de la radio.
Jo Amar est le pionner de la musique juive marocaine en Israel, musique imprégnée d’influences séphardiques juive, chants lithurgiques, coeurs chantants sur des gammes arabes et africaines, et cadences andalouses. Doté d’une voix ténor imposante, il devient vite la star populaire auprès de toutes les communautés juives du monde et plus spécialement les juifs immigrés d’Afrique du nord. Durant les années 1970 il migre à New York, ou il se fait une renommée de chanteur de musique juive. Il restera 20 ans à New York avant de revenir dans sa terre d’accueil. Durant ces années, Jo Amar chante dans les mariages, les fêtes privées, et fut plusieurs fois sollicité pour des fêtes religieuses à New York, Paris ou Casablanca. Il est allé jusqu’au Brésil, en Iran ou encore en Afrique du Sud, pour prôner la paix entre juifs et musulmans, et donne une audience à la télévision iranienne.
Joe Amar possède à son actif une vingtaine d’albums, et une anthologie de grande qualité. Deux de ses albums incluent l’Isrealien Andalusi Orchestra, et nous reconnaissons parmi ses plus grands succès Barcelona, Shalom Levendodi, ou encore Yismah Moshe. Youssef Amar, plus connu sous le nom de Joe Amar, nous quitte en 2009 à l’àge de 79 ans. Il meurt de la maladie de Parkinson, et fut incinéré dans sa ville natale. Un an plus tôt, en 2008, il était honoré et reçu avec un triomphal accueil musical à Jérusalem.

جو عمار ساحر الجمهور
جو عمار ولد في المغرب سنة 1930 ويحمل الجنسية الاسرائيلية ،أصبح نجم الموسيقى اليهودية في اسرائيل. يغني باللغة العبرية ، على نغمات يهودية وأندلسية ، كما ويغني أغان دينية .بدأ حياته المهنية في عام 1940 ، ثم هاجر إلى إسرائيل عام 1956 مع بقية عائلته واستقر في بلدة موشاد ياد رمبام.
أمضى شبابه في مكناس حيث درس في مدرسة دينية يهودية ، وأصبح أستاذا للغة العبرية في المغرب. وتقول الاسطورة ان خلال زيارته القصيرة الاولى الى اسرائيل ، اقتنع محطة اذاعية محلية بوضع واحدة من أغانيه ، وراح يرددها بلا كلل في الشارع و في مقر الإذاعة.
جو عمار هو رائد الموسيقى المغربية اليهودية في اسرائيل ، موسيقى غرست بتأثيرات يهودية سفارديم ، اناشيد طقوسية ، والغناء على إيقاعات عربية وأفريقية وأندلسية. مع صوت تينور مثير للإعجاب ، و سرعان ما أصبح نجما شعبيا مع جميع الطوائف اليهودية في العالم ، وخصوصا اليهود المهاجرين من شمال أفريقيا.
خلال 1970s هاجر إلى نيويورك ، حيث انه هو المغني الشهير من الموسيقى اليهودية. وبقي 20 عاما في نيويورك قبل عودته إلى وطنه. خلال هذه السنوات ، جو عمار كان يغني في الأعراس والحفلات الخاصة ، وطلب عدة مرات منه قضاء عطلات دينية في نيويورك أو باريس أو الدار البيضاء. ذهب الى البرازيل ، وإيران و جنوب أفريقيا ،ليدعو إلى السلام بين اليهود والمسلمين ، ويعطي جلسة على شاشات التلفزيون الإيراني.
وقد كتب جو عمار حوالي عشرين ألبوما، ومختارات من نوعية عالية. اثنين من ألبوماته تشمل أوركسترا أندلوسية اسرائيلية ، ومن بين أنجح أعماله برشلونة ، شالوم ليفندودي، ويسماح موش. يوسف عمار ، المعروف باسم جو عمار ، توفي في عام 2009 عن عمر يناهز ال 79 عاما. وتوفي بمرض باركنسون وحرق في مسقط رأسه. وقبل ذلك بعام ، في 2008 تم تكريمه وحصل مع المظفرة ترحيب موسيقية في القدس.