Joseph Sakr — جوزيف صقر

Joseph Sakr : une voix exceptionnelle
Chanteur et comédien, Joseph Sakr a toujours su transmettre émotions et sentiments. L’écouter revient le suivre là où il veut nous emmener. Sa voix envoutante et douce donne envie de chanter, de rire et parfois de pleurer. Surnommé l’Etoile du théâtre de Ziad Rahbani, il a accompagné cette troupe libanaise durant une grande partie de sa vie.
Né en 1942 à Kartaba, au Liban, Joseph Sakr est issu d’une famille pauvre. Il aime le théâtre et veut être comédien. Mais la vie est difficile et il chante régulièrement dans des restaurants pour gagner de l’argent et ainsi faire vivre sa famille.
Il commence sa carrière de chanteur en rejoignant al ferqa al shaabia al lobnaniya, créé par les frères Rahbani dans les années 60. En 1973, il entre dans la troupe de théâtre de Ziad Rahbani pour jouer Sahrieh. Ziad trouve en lui un chanteur exceptionnel doublé d’un grand comédien, surtout pour jouer les comédies. C’est là-bas que Joseph Sakr apprend à travailler sa voix et se fait connaître. D’ailleurs le public vient et revient pour l’entendre chanter. Et quand Sakr chante moins, le public se fait moins nombreux.
Il est difficile de séparer l’oeuvre de Joseph Sakr avec celle de Ziad Rahbani. En effet Sakr devient l’un des éléments centraux de l’oeuvre de Rahbani et s’illustre tant dans la chanson, avec par exemple El haali tsabani, ya leili ou Rahoum lout nam, que comme comédien, avec Mis Alrim ou Naz al surur.
Mais surtout les deux compères, Ziad et Joseph, n’arrêtent pas de travailler ensemble. L’un compose la musique et l’autre, Joseph Sakr, donne la voix et la chaleur de l’oeuvre. D’ailleurs leur dernier album Bema Enno, enregistré en 1996, est un grand succès qui mélange la tradition musicale libanaise avec la nouvelle chanson.
Malgré sa popularité Joseph Sakr est resté quelqu’un de modeste, timide et réservé. Il aime à se considérer comme quelqu’un de normal, comme tout le monde. Décédé brusquement en 1997, Joseph Sakr garde une place importante dans l’histoire de la chanson populaire libanaise moderne.

جوزيف صقر مغن لبناني من مواليد سنة 1942. اشتهر بغنائه لأبرز أعمال الموسيقي اللبناني زياد الرحباني على غرار "الحالة تعبانة يا ليلى"، "وع هدير البوسطة"، و"تلفن عياش" وغيرها مما أبدع الرحبانة.
اكتشفه صدفة زياد الرحباني عندما سمعه يدندن وراء الكواليس. فكانت الانعطافة الكبرى في حياة جوزيف من مدرّس للغة الفرنسية إلى فنان شدّ إليه انتباه الجماهير والنقاد.
بدأ جوزيف كمغني في الكورال المنشد خلف السيدة فيروز ثم ما لبث أن أصبح أهم الأصوات في أعمال زياد الرحباني.
شارك فيروز والأخوين رحباني في عدد من المسرحيات، أبرزها "لولو" و"ميسم الريم" و"الأغنيات". كما شارك في كل مسرحيات زياد الرحباني، وقد شكل معه ثنائياً استمر لربع قرن من العطاء أثبت خلالها جوزيف نفسه بقوة على الساحة الفنية اللبنانية، وصار واحدة من أبرز علاماتها.
تميّز جوزيف صقر بمزجه بين السخرية والجدية في تناوله للقضايا معتمدا لغة شعبية قريبة من الواقع اللبناني وبدأت معه حركة فنية جديدة في الأغنية اللبنانية التي لامس زياد فيها أوجاع الناس وظروف الحرب وتداعياتها.
توفي جوزيف صقر في أول يوم من سنة 1997 لتصبح احتفالات رأس السنة مفتتح كل عام ذكرى لرحيله لدى جمهوره الواسع داخل لبنان وخارجه.