Kamel Messaoudi — كمال مسعودي

Kamel Messaoudi : parti trop tôt
Une voix légèrement triste, posée sur une musique chaâbi calme, Kamel Messaoui s’est fait connaître grâce à ses chansons à thèmes et ses paroles « choc ».
Né le 30 janvier 1961 à Bouzaréah, dans un quartier populaire de la banlieue algéroise, il a grandi dans une famille modeste d’origine kabyle, entassée dans un appartement exigu niché au douzième étage. Au départ, respectant la trilogie des démunis (s’en sortir par le sport, le spectacle ou le trabendo), il est attiré par le football. Très influencé par son frère aîné qui joue de la musique, il choisi lui aussi de devenir musicien. Devant ses bons résultats scolaires, son père l’encourage à se consacrer à ses études. Mais c’est la chanson qui triomphe dans son coeur.
Ses débuts ont lieu en 1974 quand il monte un groupe de musique chaâbi. Sa voix posée le fait connaître rapidement aux habitants du quartier, ses premiers admirateurs. A la tête d’une nouvelle formation, il anime en 1978 des fêtes de mariages et de circoncisions. A côté d’être un chanteur émérite, il joue aussi de la darbouka, de la guitare et de la mandole. Son nom circule avec de plus en plus d’insistance. En 1985, Kamel Messaoudi tente de produire un disque. Malgré la modernité et la particularité de son style, son œuvre n’a pas été un grand succès mais est toutefois commercialisée sous forme de mini-cassette en 1990.
En 1991, coup de tonnerre dans un ciel endeuillé par la violence ambiante, sa cassette émerge dans la société algérienne. « Echemaâ » (La bougie), récitée avec conviction sur le mode sika sbania (un style flamenco), est un succès dans lequel toute une jeunesse se reconnaît. Subissant l’influence à la fois de Cheikh el Hasnaoui et de Dahmane el Harrachi, Kamel Messaoudi produit un vrai manifeste où le chaâbi renoue avec la réalité sans perdre de sa poèsie. Appréciant aussi bien Ezzahi que Georges Michael ou Majida Roumi , il est conscient que c’est grâce aux jeunes de sa génération tels Meskoud et Doumaz que le renouveau du chaâbi devient possible. Kamel Messaoudi a été très influencé par Cheikh El Hasnaoui et par Dahmane El Harrachi.
Il décède trop tôt, dans un accident de voiture, le 10 décembre 1998, après avoir participé à une émission télévisée diffusée en direct sur l’ENTV.

كامل مسعودي : ذهب في وقت مبكر
صوت حزين قليلا،موضوع على موسيقى شعبي هادئة، أصبح كامل معروفا من خلال أغانيه وكلماته الصادمة.
ولد في 30 يناير 1961 في بوزاريا في حي في ضواحي الجزائر،نشأ في عائلة متواضعة من أصل قبائلي،في شقة صغيرة تقع في الطابق الثاني عشر. تأثر الى حد كبير بأخيه الأكبر الذي يلعب الموسيقى ، واختار أن يصبح أيضا موسيقيا. قبل علاماته الجيدة، شجعه والده لتكريس نفسه لدراسته. ولكن الغناء كان محفورا في قلبه.
كانت بداياته في العام 1974 عندما شكل فرقة الشعبي. على رأس التشكيل الجديد، في العام 1978 قدم احتفالات الأعراس والختان. فضلا عن كونه مغني متفرغ ، فهو يلعب على الدربكة، والغيتار والماندولين. في العام 1985 ، كامل مسعودي حاول إنتاج قرص مدمج. على الرغم من الحداثة وخصوصية أسلوبه، وعمله لم يحقق نجاحا كبيرا ولكن على الرغم من ذلك تم تسويقه باعتباره كاسيت صغيرة في العام 1990.
في العام 1991 أطلق أول راديو كاسيت "الشمعة" الذي حقق نجاحا واسعا. تحت تأثير كل من الشيخ الحسناوي ودحمان الهراشي، كامل المسعودي أنتجوا بيانا شعبيا حقيقيا يعود إلى واقع دون فقدان الشعر فيه. وتقديرا منه على حد سواء الزاهي جورج مايكل ومجدة الرومي، وقال انه يدرك بفضل الشباب من أبناء جيله ودوماز مسكود ان تجديد الشعبي اصبح ممكنا. كامل مسعودي تأثر بشدة بالشيخ حسنين دحمان هراشي.
وتوفي في وقت قريب جدا في حادث سيارة في تاريخ 10 ديسمبر 1998، بعد مشاركته في بث تلفزيوني مباشرعلى التلفزيون الجزائري.