Marwan Abado — مروان عبادو

La fusion entre l’orient et l’occident
Marwan Abado est un chanteur, compositeur et joueur de oud palestinien, installé depuis une vingtaine d’années en Autriche. Il est considéré comme étant le meilleur ambassadeur de la musique orientale dans son pays d’adoption, et à l’inverse, démontre que l’Autriche est un pays de grande inspiration et aux rencontres intéressantes. Il y a joué aux côtés de grands musiciens de différents horizons, notamment Timna Brauer, Alegre Correa, Krysztof Dobrek, Franz Hautzinger, Eliott Sharo, Kamila Jubran, Otto Lechner, Charbel Rouhana et Sahar Taha.
Marwan Abado a été nommé meilleur artiste dans la catégorie folk et musique du monde & Internationale par le magazine de musique autrichienne « Concerto » en 2005, pour son album « s geht eh » publié en 2006 en collaboration avec K. Dobrek, A. Biz, A. et R. Correa Neuwirth. La même année, il est sélectionné deuxième meilleur artiste dans la même catégorie pour son CD « Kabila ».
Il reçoit en outre en Novembre 2008 la médaille fédérale du dialogue interculturel du ministère autrichien de l’Education, des Arts et de la Culture, pour son engagement dans le dialogue interculturel. Il a de plus composé pour le cinéma et le théâtre, notamment pour la pièce « Incendies » de Wajdi Mouawad, jouée dans Akademie theater. La musique de Marwan est une véritable fusion musicale entre l’orient et l’occident, inspirée de poésies cosmopolites qui racontent des histoires de séparations, l’espérance et l’exil, prenant naissance dans ses racines bédouines.

مروان عبادو مؤلف وعازف عود فلسطيني ولد في بيروت سنة 1967 وهاجر إلى النمسا عام 1985 لإتمام دراسته في العاصمة فيينا، فاستقر بها منذ ذلك الوقت حتى صار أحد أهم الموسيقيين الشرقيين بالنمسا وأوروبا متحصلا على العديد والعديد من الجوائز ومتعاملا مع أشهر الأسماء في سماء الموسيقى هناك.
ولعب مروان جنبا إلى جنب مع موسيقيين من آفاق موسيقية مختلفة نذكر منهم: تيمنا براور، أليغري كوريا، كيزستف دبرغ، فرانز هاوتزنغر، إيليوت شاور، كاميلا جبران، أتو لشنر، شربل روحانه، سحر طه، وغيرهم. واختير مروان كأفضل فنان في فئة الموسيقى العالمية والدولية والشعبية من قبل المجلة الموسيقية النمساوية "كونسرتو" عام 2005 عن ألبومه "أس غيهت إيه"، كما اختير في العام نفسه كثاني أفضل فنان في نفس الفئة عن ألبومه "قبيلة". كما تلقى في نوفمبر 2008 الميدالية الفيديرالية "الحوار بين الثقافات" من وزارة الفنون والتعليم والثقافة النمساوية.
وفي رصيد مروان العديد والعديد من الألبومات نذكر منهم: "ابن الجنوب" الذي ضم أغاني "ابن الجنوب" و"القمر بالليل" و"الليل" و"هكذا في القدس" و"روح" و"شو ذنب الأغاني" و"وين غبت"، ألبوم "مراكب" الذي ضم أغاني "جمّال" و"حروف حب من ليتشاو" و"فتوش" و"فلوت لوت" و"قصر الصحراء" و"كلام" و"مراكب" و"مطر" و"نامي يا حنين" و"هوى شمالي"، ألبوم "دوائر" الذي ضم أغاني "صحراء بلسبرنغ" و"دوائر" و"يا ليل" وغيرها من الأغاني.