Mounira El Mahdeya — منيرة المهدية

La sultane de la chanson
Zakia Hassen, plus connue sous le nom de Mounira El Mahdeya, fut une chanteuse égyptienne souvent surnommée « sultane de la chanson » ou « sultane de l’extase ».
Née en 1885 et décédée en 1965, elle a marqué son époque et a souvent été considérée comme la plus grande chanteuse égyptienne de l’entre-deux guerres. Mounira a fait sa scolarité dans une école religieuse française. Elle fait ses débuts dans la musique à sa sortie du couvent, en se produisant dans des petits cafés d’Alexandrie.
Elle parvient durant cette époque à obtenir un rôle dans le film « La sultane de la chanson », de Hassan El Emmam, d’où le surnom qui lui est resté. Par la suite, elle rejoint la troupe de théâtre de Aziz Eid, où elle perfectionne ses techniques de jeu et développe ses talents de chanteuse lyrique.
Il est important de noter que Mounira a été la première actrice égyptienne musulmane à apparaitre à l’écran. Elle interprétait essentiellement des rôles masculins comme Romeo et Marc Anthony. Du fait de la forte pression sociale exercée sur les actrices, les rôles féminins étaient auparavant joués par des acteurs ou des actrices juives et chrétiennes.
Cette magnifique cantatrice s’est également régulièrement produite dans des opérettes populaires et des opéras italiens, où elle ravissait le public qui la réclamait de plus en plus. A l’instar des actrices de son époque, elle apparaissait souvent avec des grands yeux noircis par un maquillage charbonneux et de courts cheveux ondulés.
Bouleversant les tabous de la société égyptienne, elle joua un grand rôle féministe, en ouvrant les chemins de la modernisation et de la reconnaissance sociale des femmes. Grâce à elle, de nombreuses artistes féminines ont eu la possibilité de vivre de leur art, telles que Bahiga Hafez, Fatma Rushdi et Aziza Amir.
Son rôle dans le célèbre film « El Ghandourah » en 1953 lui assure la notoriété et l’admiration sans bornes d’un public international. Elle reçu par ailleurs durant ses 30 années de carrière de nombreux prix venus récompenser ses prestations, dont le Award d’excellence en 1926 et la médaille de mérite en 1960.
Elle marqua le cinéma égyptien pour longtemps, et n’a trouvé de successeur qu’en la personne de la diva Oum Kalsoum bien des années plus tard. Elle a à son actif un grand nombre de chansons dont « Asmar Malak Rohi », « Eshky of Maine Hawa », « Erkhy El Setara », ou encore « Ala Layt Lam Arefak Yawman ».
La sultane de l’extase a quitté son public dans la plus grande discrétion le 11 mars 1965, à l’âge de 81 ans. Un film lui a été consacré dans les années 70 intitulé « Soltanatou attarab », avec Foukïa Mahmoud Ahmed Nada, alias Chérifa Fadhel, dans le rôle principal.

سلطانة الاغنية
زكية حسن ،المعروفة أكثرباسم منيرة المهديّة ،هي مطرب شعبية مصرية لُقّبت ب "سلطانة الأغنية" أو "سلطانة النشوة". ولدت في عام 1885 وتوفيت في عام 1965 ،تركت بصمة مميزة واعتبرت من أهم المطربين المصريين في فترة ما بين الحربين. تلقت تعليمها في مدرسة دينية فرنسية. بعد مغادرتها الدير دخلت عالم الموسيقى ، فبدأت بالغناء في المقاهي الصغيرة في الاسكندرية.
خلال هذا الوقت نجحت في الحصول على دور في فيلم "سلطانة الأغنية ،" لحسّان الامام ورافقها هذا اللقب طوال مسيرتها الفنية. في وقت لاحق ، انضمت إلى فرقة مسرح عزيز عيد ، حيث تابعت تقنيات التمثيل وطوّرت مواهبها كمغنية كلاسيكية. الجدير ذكره أن منية كانت أول ممثلة مصرية مسلمة تظهر على الشاشة.
لعبت أدوار ذكورية على مثال روميو ومارك أنتونيو. بسبب الضغوط الاجتماعية الممارسة على الممثلات ،الأدوار النسائية كانت تلعب من قبل ممثلين أو ممثلات يهود ومسيحيين. هذه المطربة الجميلة كانت تؤدي أيضا في الاوبريت الشعبية و الإيطالية ،وتثير إعجاب كل الحضور. على عكس الممثلات في عصرها، كانت اطلالة منية في الاغلب بمكياج فحمي وعيون سوداء كبيرة وشعر قصير متموّج.
غيّرت محظورات المجتمع المصري ، فقد لعبت دورا نسائيا مهما ، وفتحت طريق الحداثة والاعتراف الاجتماعي بالمرأة. بفضلها ،أتيحت الفرصة للعديد من الفنانات لعيش فنهم ، مثل بهيجة حافظ ، فاطمة رشدي وعزيزة أمير. دورها في الفيلم الشهير "الغندورة" في عام 1953 أكسبها شهرة واعجاب غيرمحدود من الجمهور الدولي. حصلت خلال السنوات ال 30 على العديد من الجوائز المهنية لخدماتها ، بما في ذلك جائزة التمييز لعام 1926 ووسام الاستحقاق في عام 1960.
وضعت علامة على السينما المصرية لفترة طويلة، ولقد وجدت في خليفة لها الفنانة أم كلثوم. في رصيدها عدد كبير من الأغنيات منها " أسمر ملك روحي " ، "اشكي من الهوى" ، "ارخي الستار" ، و "يا ليت لم أعرفك يوما."وقد غادرت سلطانة النشوة عن عمر يناهز ال 81. كرس لها فيلم في السبعينات بعنوان "سلطانة الطرب"مع فوقية محمود،أحمد ندى المعروفة بشريفة فاضل في دور البطولة.