Nesma Abd El Aziz — نسمة عبد العزيز

Nesma Abd Al Aziz est une musicienne égyptienne pionnière dans l’entrée sur la scène musicale arabe de l’instrument marimba.
Elle est la première à vouloir mélanger cet instrument occidental (Originaire d’Amérique latine) et la musique arabe. Toute la difficulté réside dans le fait qu’en occident il n’y est pas ce qui appelé dans la musique arabe Al-Robâ Sawt (Quart de note), ce qui empêche de jouer des morceaux orientaux avec des instruments occidentaux, ou en tout cas le rend difficile. Malgré tout cela, elle réussit ce mélange insolite, devenant par la même occasion une des musiciennes les plus talentueuses de sa génération.
Tout commence alors qu’elle est élève au conservatoire, elle rapidement séduite par cet instrument imposant et technique. Après l’obtention de son diplôme avec une mention en 1997, elle reçoit une bourse du président égyptien de l’époque pour partir finir ses études aux états unis. C’est ainsi qu’elle part quelques temps à l’université UCCA aux USA pour perfectionner sa maîtrise du marimba.
En 2001, et après quelques expériences dans différentes troupes musicales, elle devient une soliste et tourne deux vidéo clip : Tikou Tikou et Fouja. Depuis elle traverse l’Egypte, organisant des concerts et essayent de rapprocher cet instrument de percussions des oreilles des gens. Grâce à son talent et sa maîtrise, elle devient une musicienne célèbre animant des concerts en Egypte mais aussi en Europe et aux Etats-Unis avec sa propre troupe musicale.
Nesma dit en parlant de son expérience musicale : « Depuis mon entrée au conservatoire, j’ai toujours voulu jouer d’un instrument occidental ou du moins qui produit un rythme occidental … Il est vrai qu’avec mon Marimba je ne reproduis pas le quart de note, mais ma maîtrise, les sentiments que j’y mets et les musiciens qui m’accompagnent font oublier ce manque, si bien que tout ceux qui m’écoute ne remarque pas la différence …
… Beaucoup d’artistes m’ont soutenu dans ma démarche, comme Omar Khirat ou le docteur Jamel Salama, Rajah Dawed ou encore Omar Chariîi, …ils m’ont même proposé que je reprenne leurs chansons, et m’ont même écris d’autres spécialement pour le Marimba, et c’est ce qui a facilité l’attachement des gens à cet instrument, si bien qu’on me demandait d’organiser un récital en solo. Après la maison de l’Opéra a accepté et ce fût ainsi mon premier récital oriental et occidental en 1999 …. »

نسمة عبد العزيز موسيقية مصرية ريادية في العزف على آلة الماريمبا، فهي أول عازفة تحاول تقريب هذه الآلة الغربية من الأذن الشرقية بمزج الألحان الغربية بالأغاني الطربية العربية.
و رغم صعوبة هذه التجربة لعدم وجود ما يسمى بالربع صوت عند الغرب، فقد كللت محاولاتها بالنجاح، جاعلة منها إحدى أهم عازفات و عازفين جيلها. بدأ شغف نسمة بهذه الآلة و هي طالبة بمعهد الموسيقى (الكنسرفاتوار)، و بعد تخرجها متحصلة على مرتبة الشرف من المعهد عام 1997، منحها الرئيس المصري السابق بعثة دراسية في الولايات المتحدة الأمريكية في جامعة ي.س.س.أ
سنة 2001، بدأت نسمة في العمل بمفردها و صورت عدة كليبات منها تيكو تيكو وفوجا. و منذ ذلك الحين و هي تجوب المحافظات المصرية ضمن فريق تقود هي فيه آلات الإيقاع، قبل أن تختار العزف بمفردها محاولة تقريب هذه الآلة الغير مألوفة من جمهورها إلى ان تكللت خطواتها بالنجاح، فاشتركت في حفلات أوبرا كثيرة داخل مصر وخارجها، وصولاً إلى الدول الأوروبية والولايات المتحدة الأميركية. ثم ازدادت نجوميتها لاحقاً، خصوصاً بعدما أصبح لها فرقتها الخاصة.
و تقول نسمى عن تجربتها و عن مزجها للفن الشرقي و الآلات الغربية: "حلمتُ منذ دخلت معهد الكونسرفتوار أن أعزف على آلة غربية أو ذات إيقاع غربي …. أنا لم أعزف الربع صوت، بل عزفت بإحساس مع فرقة مصاحبة، فكان هناك انسجام وتداخل. ومن سمعني، لم يشعر بفارق… لعمق إحساسي وقدرتي على صناعة هذا المزج …. عندما عزفت المختارات الشرقية، فكرت في تقديم أعمال غـربية لها مذاق شـرقي، لكن بتقنيات غربية.
وساندني فنانون كبار مثل عمر خيرت والدكتور جمال سلامة وراجح داود وعمار الشريعي… وقدموا لي مقطوعات موسيقية من أعمالهم ومقطوعات كتبت خصيصاً لعزفها على الآلة، ما ساعد أكثر على تعلّق الناس بالآلة… إلى درجة أنهم كانوا يطالبون بإحياء «ريستال» خاص بي إلى أن وافقت إدارة الأوبرا على الأمر، فكانت أول حفلة «ريستال شرقي وغربي» عام 1999