Oulaya — علية

Motribat El Ajial
Beya Bent Béchir Ben Hédi Rahal, plus connue sous le nom de Oulaya, est une célèbre chanteuse et actrice tunisienne, née en 1936 et décédée en 1990. Celle qui a été également surnommée « Motribat El Jil » a fait ses débuts musicaux à l’âge de 14 ans, grâce à son beau frère le violoniste Ridha Kalaï. Oulaya grandit au sein d’une famille nombreuse mais fut surtout élevée par son oncle qui ne pouvait pas avoir d’enfants. Elle se distingue pendant sa scolarité par sa belle voix suave, lorsqu’elle interprète des chansons lors d’événements scolaires.
Le premier à croire en elle fut son beau frère Ridha Kalaï qui lui composa la très belle chanson « Dhalamouni habaïbi » enregistrée à Radio Tunis. Comme elle se cachait alors sous le pseudonyme Fatat El Manar, tout le monde se demandait à qui appartenait cette magnifique voix. Après ce succès sans précédent, Ridha lui composa un deuxième titre, « Ya kalbi ach bakkak », écrit par Mohamed Abdelkéfi.
Une fois au devant de la scène, son père Béchir Errahal, un des pionners du théatre tunisien, encourage les ambitions artistiques de sa fille. Ce qui n’est pas au goût de sa mère qui s’empresse de la marier à un homme deux fois plus âgé qu’elle, avec qui elle aura 3 enfants. Elle a été néanmoins remarquée par des proches du musicien et directeur de la troupe musicale de la ville de Tunis Salah El Mahdi, et invitée au siège de la Rachidia. Elle interpréta « Barhoum », à l’origine du succès de la chanteuse libanaise Najah Salem.
C’est ainsi qu’elle fut introduite au sein de la Rachidia, où elle se produisit en public, face au président du haut comité de la musique arabe au Caire Ahmed Chafik Abou Aouf, et au grand ténor égyptien Mohamed Abdelmotaleb. Elle interprète de façon magistrale « Kassi kassartou bidaya » avec les paroles de paroles de Mahmoud Bourguiba et la musique de Salah Mehdi. Elle fut chaleureusement félicitée par Ahmed Chafik Abou Aouf qui lui proposa de venir au Caire. Mais avant d’accepter son invitation, elle intègre d’abord la prestigieuse institution où elle reçoit un enseignement musical académique auprès de Khemaïs Tarnane et d’El Mahdi, encouragée en cela par son époux.
Durant cette période, elle chante de nombreuses chansons composées par son mentor Salah El Mahdi et d’autres poètes tunisiens, dont Chedly Anouar, Wannès Kraïem, Hédi Jouini, Ali Chalgham ou encore Abdelhamid Sassi. C’est durant cette période qu’elle reçoit son nom de scène Oulaya, en référence à la sœur du calife Haroun El Rachid. Elle fut également souvent qualifiée de « Motrobet El Jil » par son public. Malgré sa notoriété grandissante en Tunisie, elle finit par se rendre au pays du Nil. Elle se produisit en concert organisé par Abou Aouf au siège du Conservatoire de la musique arabe, accompagnée de la troupe du conservatoire dirigée par le maestro Abdelhalim Nouira.
Elle y interprétera « Ya talaa essaed efrahli », un dawr de Daoud Hosny, en présence de critiques et d’artistes égyptiens. La grande diva tunisienne passera 12 années au Caire, où elle a côtoyé les plus grands chanteurs et musiciens. Elle a été sollicitée par de nombreux compositeurs pour chanter leurs textes. Elle a également été décorée par le président Anouar el-Sadate après avoir interprété la chanson patriotique « Habayeb Misr ». Oulouya s’est par ailleurs produite dans différentes régions du Maroc lors d’une tournée d’un mois, où elle a été reçue par la famille royale.
Elle y fit la connaissance de plusieurs artistes marocains, dont le célèbre compositeur El Baydhaoui qui lui mit en musique un kassid intitulé « Adha étanaï ». Elle se produisit également au Liban, où elle a séjourné deux ans, au Koweit et d’autres pays arabes. En 1981, elle épouse le compositeur égyptien Helmi Bakr qui lui a composé ses plus belles chansons, dont « Alli gara », reprise par la suite par de nombreux artistes contemporains, tels que Assala, Saber Rebaï et Fadl Shaker.
Son talent ne se cantonnait pas seulement au chant, elle joua également la comédie au théâtre et au cinéma où elle a interprété de grands rôles. Elle a ainsi incarné le personnage d’Esméralda dans la pièce Notre-Dame de Paris, aux côtés de son père Béchir Errahal et du comédien Mohamed El Hédi. Elle a joué au cinéma dans un moyen métrage « Une page de notre histoire » d’Omar Khlifi, puis dans « Oum Abbès » de l’écrivain M’hamed Marzouki et du cinéaste Ali Abdelwaheb, aux côtés de Zohra Faïza et Hattab Dhib.
Elle a également joué aux côtés du chanteur Mohamed Nouh et de la comédienne Safa Abou Saoud dans le film « Al Mazika fi khatar», réalisé en 1976 par Mahmoud Férid. Oulaya retournera en Tunisie en 1988 après une absence de 15 ans, où elle décède subitement le 19 mars 1990, à l’âge de 54 ans, laissant derrière elle une riche carrière et des admirateurs éplorés.

مطربة الأجيال
بية بنت بشير بن هدي رحال، المشهورة باسم "علية" مغنية وفنانة تونسي. ولدت الفنانة علية سنة 1936، وبدأت مشوارها الفني في سن14، بفضل أخيها عازف الكمان "رضى قالي" الذي فتح لها أبواب الشهرة على مصراعيها. ترعرعت الفنانة علية في أسرة كبيرة،وتربت في كنف عمها الذي كان عقيما، لتتميز بصوتها الرخيم و كانت تغني في الحفلات المدرسية، وأول من اكتشف موهبتها المبكرة هو أخوها "رضى قالي" الذي لحن لها الأغنية الرائعة "ظلموني حبايبي" التي سجلت بإذاعة تونس، وكانت الفنانة علية تحمل اسما مستعارا "فتاة المنار"، ليتساءل الجميع عن صاحبة هذا الصوت الجميل.
بعد النجاح الكبير الذي حققته هذه الأغنية ،لحن لها رضى أغنية ثانية بعنوان "يا قلبي أش بكاك" كلمات " محمد عبد الكفي" كما حظيت بتشجيع ودعم والدها الفنان المسرحي، الشيء الذي لم يرق لوالدتها التي رغبت في تزويجها برجل يكبرها سنا والذي رزقت منه بثلاثة أطفال. وقد لاحظ موهبتها المتميزة العديد من المقربين في الوسط الفني لمدير الفرقة الموسيقية لمدينة تونس "صلاح المهدي"، وتم استدعائها من طرف "الراشيدية"، حيث غنت "برهوم" للمطربة اللبنانية "نجاح سلامة " و بذلك دخلت علية ل "الراشيدية" على بساط من حرير إذ غنت أمام الجمهور بحضور رئيس اللجنة العليا للموسيقى العربية بالقاهرة "احمد شفيق أبو عوف" وصاحب الصوت العذب "محمد عبد المطلب".
كما غنت "قاسي" من كلمات "محمد بورقيبة "وموسيقى "صلاح مهدي" وقد صفق لها "محمد شفيق أبو عوف " بحرارة ثم عرض عليها المجئ للقاهرة ، وقبل أن تقبل هذه الدعوة ، فقد دخلت للمعهد الموسيقي حيث تلقت تكوين أكاديمي في الموسيقى إلى جانب "خميس طرنان" و " المهدي" كما أنها حظيت بتشجيع من زوجها ، وخلال هذه المدة غنت عدة أغاني من تلحين مكتشفها الفنان "صلاح المهدي "وشعراء تونسيين آخرين : "شادلي انور" ،" ونيس كريم" ، "هدي جوين" ، "علي شلغام" أو " عبد الحميد ساسي" و هنا أخذت الاسم المسرحي " علية" احتداءا بأخت الخليفة "هارون الرشيد"، كما أنها تأهلت لنيل لقب "مطربة الجيل"من قبل الجمهور.
ورغم النجاح الذي حققته بتونس فقد انتقلت إلى مصر، حيث غنت في الحفل الذي نظمه "أبو عوف" بكونسيرفاتوار الموسيقى العربية رفقة مجموعة الكونسرفاتوار من تأطير المايسترو "عبد الحليم نويرة" حيث أدت أغنية "ياطالع الصعيد افرح لي" ، وقد لعب "داود حسني" دورا هاما في حياة الفنانة علية في حضور الانتقادات والفنانين المصريين. فقد قضت الفنانة الكبيرة 12 سنة في القاهرة قابلت خلالها اكبر المغنيين والعازفين ، كما عرض عليها العديد من كتاب الكلمات نصوصهم، و حصلت على وسام شرف من طرف الرئيس المصري "أنور السادات" على أغنيتها الوطنية"حبايب مصر".
إضافة لذلك قامت بجولة فنية بأغلب أنحاء المغرب لمدة شهر حيث استضافتها الأسرة الملكية المغربية، وتعرفت على العديد من الفنانة المغاربة من بينهم الفنان "الببضاوي" الذي لحن لها قصيدة بعنوان " اضحى"، لتقضي فيما بعد سنتين بلبنان، وعاشت أيضا بالكويت ، وكذلك بعدة دول عربية , وفي سنة 1981 تزوجت من الملحن المصري حلمي بكر الذي لحن لها أجمل الأغاني من ضمنها " علي جرى" التي تغنى بها عدة مغنيين معاصرين منهم: أصالة، وصابر الرباعي، و فضل شاكر.
موهبتها لا تنحصر فقط على الغناء فقد لعبت ادوار مهمة كوميدية في المسرح والسيينما ، حيث لعبت دور "ازمرالدا " في مسرحية " نوتغو دام دو باري" إلى جانب والدها بشير الرحال والفنان الكوميدي محمد الهدي وفي السينما فيلم " اون باج دو نوتغو ايستواغ" لعمر خليفي ثم "ام عباس" للكاتب محمد مرزوقي" وكاتب السيناريو "علي عبد الوهاب" إلى جانب " زهرة فايز" و" حطاب دهيب" ومثلت كذلك إلى جانب المغني" محمد نوح" و الفنانة "صفاء أبو السعود" في فلم "المزيكا في خطر" من إخراج محمود فريد سنة1976. عادت علية إلى تونس سنة 1988، بعد غياب دام خمسة عشر سنة لتودعنا إلى مثواها الأخير في 19مارس 1990 عن سن يناهز 54 سنة تاركة ورائها مشوار فني غني وجمهور واسع.