Raoul Journo — رؤول جورنو

Ses chansons sont incontournables dans les cérémonies tunisiennes de mariage, de circoncision ou de naissance.
Né le 18 janvier 1911 à Tunis, Raoul Journo est d’origine juive.
Que ce soit à travers « Taalilét Laaroussa », « Ya dini mahléli farhou » ou encore « Mtahhér ya lémtahhér », les chansons de Raoul Journo restent éternelles.
Dans la plupart de ses productions, il collabore avec son ami de toujours le poète Mahmoud Bourguiba mais aussi avec le violoniste d’origine juive Maurice Mimoun.
Raoul Journo participe activement à la propagation de la musique tunisienne à l’étranger et fait en sorte de préserver la culture juive en parcourant plusieurs pays.
En 1965, il décide de quitter la Tunisie pour la France où il continue de se produire tout en visitant fréquemment la Tunisie, surtout pour participer aux festivals tunisiens comme celui de Carthage.
Raoul Journo décède le 22 novembre 2001 et est enterré à Jérusalem, conformément à ses dernières volontés…

رؤول جورنو فنان تونسي من أصل يهودي، ولد في 18 كانون الثاني – يناير 1911 في مدينة تونس وتوفي في 22 تشرين الثاني – نوفمبر2001 في باريس.
اشتهر رؤول جورنو داخل تونس وخارجها بأدائه أغاني الأفراح والمناسبات، إذ لا تكاد تمر سهرة عرس من الأعراس التونسية دون أن تسمع فيها "تعليلة العروسة" أو "يا ديني محلاني فرحه". أما في حفلات الختان فالأغنية الأكثر تردادا هي "مطهّر يا لمطهّر"، كذلك الشأن عند الولادة نستمع لأغنية "ياقابلة". أغاني خالدة حفظتها الذاكرة الشعبية وردّدها الصغار قبل الكبار وحفظت معها اسم الفنان رؤول جورنو.
حافظ الفنان رؤول جورنو على المقامات التونسية والتزم بها في أغانيه التي تعامل في كلمات أغلبها مع الشاعر محمود بورقيبة الذي ربطته به صداقة قوية، شأنه شأن عازف الكمان الشهير موريس ميمون اليهودي التونسي.
غادر رؤول جورنو البلاد التونسية سنة 1965 متوجها إلى باريس، حيث استقر هناك لكنه كان يزور تونس للمشاركة في بعض المهرجانات، على غرار مهرجان قرطاج وحلق الوادى وسوسة. كما أحيا حفلات في فرنسا للجالية اليهودية هناك.
توفي رؤول جورنو يوم 22 تشرين الثاني – نوفمبر 2001 وقد أوصى قبل وفاته بأن يدفن في القدس فتم له ذلك.