Zaki Nassef — زكي ناصيف

Zaki Nassef chanteur et compositeur libanais né le 14 Juillet 1918 dans la ville de Mashgara considérée comme la plus grande de la vallée occidentale.
Il a grandi bercé par la voix de sa mère qui chantonnait des airs de musiques populaires en accomplissant ses tâches ménagères. Au début des années 20, sa famille a pris la décision d’aller s’installer à Beyrouth dans la localité de Ain Arroumana où il vécut jusqu’à sa mort. En 1930, Un voisin lui a offert un Luth. Il en profita pour jouer des morceaux et mélodies écoutés à la radio et se mit aussitôt à composer sans aucune connaissance ni étude de la musique.
Son amour pour la musique l’a poussé à apprendre une multitude de chansons de Oum Kaltoum et Abdelwahab qu’il se mettait à interpréter en jouant du Luth lors des concerts scolaires où il rencontra son premier public. L’enseignement l’a encouragé à exercer l’art à travers la science et les études, intégrant ainsi la faculté américaine de Beyrouth afin d’étudier la musique jusqu’à ce qu’à ce que trois ans plus tard, la deuxième guerre mondiale interrompit son parcours.
A travers la chanson et la composition, il fit ses débuts avec le directeur le défunt Sabri Acharif à la télévision libanaise « Ida3at Achar9 Al Adna » qui dirigeait une institution artistique très active dans la production de chansons et mélodies folkloriques prisées à cette époque. Au tournant des années cinquante, quelques amateurs de l’art de la chanson et de la musique folklorique issue du patrimoine populaire local se sont regroupés pour former ce qui a été appelé Ligue Des Cinq « 3oussbat Al Khamsa » (les frères Rahbani, Taoufik Al Bacha, Philmon Wehbe).
Le concept a été tiré d’un groupe d’artistes russes (Korsakov, Tchaïkovski….) connu sous le même nom qui ont créé l’art russe de la chanson et de l’interprétation à partir de leur folklore national. L’objectif de ce groupe a été de s’écarter du chant répandu à cette époque et de découvrir un nouveau genre de chant local qui s’inspire du folklore et de ses textes mélodiques et de le faire évoluer en rajoutant une touche de finesse. La ligue a marqué l’année 1957 en inaugurant la première édition des « Nuits Libanaises » durant les festivals internationaux de Baalabek avec une représentation folklorique portant le nom de Mariage Dans Le Village « Ourss Fi Al Quarya ».
Les deux chansons « Tallou Hbabna Tallou/Nassim ya Hawa Bladi » composée par Zaki et « Ya la la la fini Ya La La La » chantée plus tard par wadi3 Assafi ont d’ailleurs été révélés au démarrage de ses veillées. Ses 60 ans de parcours artistiques ont été marqués par d’importantes collaborations puisqu’il a composé pour des grands noms de la scène arabe tels que Fayrouz, Sabah, Wadi3 Assafi, Majda Roumi….. et a laissé pas moins de 500 œuvres composées et interprétées .
Des chansons comme « Baladi habibi » et « Ya Day3ati » passent encore aujourd’hui sur les chaînes de télévision nationales associées à des photos de paysages libanais. Zaki a su marquer les esprits libanais en interprétant « Raje3 Raje3 Yet3amar » qui a été considérée l’hymne du pays pendant la guerre civile pour faire face à la destruction. L’une de ses dernières œuvres a été réalisée pour l’album de Fayrouz en 1995. Ils ont d’ailleurs décidé de lui donner le nom de « Fayrouz chante Zaki Nassef ». Zaki Nassef nous a quitté le 10 mars 2004 à la suite d’une crise cardiaque.

زكي ناصيف مطرب و ملحن لبناني من مواليد 14 يوليو 1918 ببلدة مشغرة، أكبر مدينة في وادي البقاع الغربي. وترعرع زكي على صوت أمه، مدندنة الأغاني البلدية فيما تقوم بأعمال البيت. وفي مطالع العشرينات انتقل وأسرته للإقامة في بيروت، في محلة عين الرمانة التي لازمها حتى وفاته.
وفي عام 1930، أهداه جاره آلة عود، فصار يعزف عليه ألحاناً وتقاسيم يسمعها في الراديو. ثم بدأ بوضع الألحان من غير أي دراسة أو معرفة بالنوتة، وكان يحفظ كثيراً من الأغاني كأغاني أم كلثوم وعبد الوهاب التي كان ينشدها عازفاً على العود.في الحفلات المدرسية التي لاقى فيها استحسان المستمعين. وهذا ما شجعه إلى احتراف الفن عن طريق العلم والدراسة، فانضم زكي للجامعة الأميركية في بيروت لتعلم الموسيقى ولكنه أجبر عن الانقطاع بعد ثلاث سنوات بسبب بداية الحرب العالمية الثانية.
بدايته الفنية كانت عن طريق الإذاعة اللبنانية تلحيناً وغناءً، ثم في "إذاعة الشرق الأدنى" التي كانت تدير مؤسسة فنية ناشطة في إنتاج الأغاني والألحان الفولكلورية الجديدة آنذاك، وكان يشرف على هذه المؤسسة المرحوم صبري الشريف. وفي مطالع الخمسينات تجمع حول هذه الإذاعة بعض هواة الفن الغنائي والموسيقي المستقى من التراث الشعبي المحلي، أمثال الأخوين رحباني و فيلمون وهبي، توفيق الباشا و زكي ناصيف ليكونوا ما سمّي آنذاك "عصبة الخمسة".
وكان هدف هذه المجموعة الخروج عن الغناء الشائع إلى محاولة اكتشاف لون من الغناء المحلي الذي يستمد من الفولكلور جمله اللحنية، في اعتبار أن للفولكلور خامات فنية قابلة للصقل والتطوير. و اقتبست هذه الفكرة من مجموعة من الفنانين الروس عرفت باسم "عصبة الخمسة" استوحوا من الفولكلور الروسي لخلق الفن الروسي في الموسيقى والغناء، و من هذه المجموعة نذكر تشايكوفسكي وكورساكوف.
وفي العام 1957 دشنت العصبة انطلاق "الليالي اللبنانية" الأولى في "مهرجانات بعلبك الدولية"، بعمل فولكلوري في عنوان "عرس في القرية". وفي تلك الليالي البعلبكية الأولى انطلقت الأغنية التي لحنها زكي وغناها الكورس: "طلّوا حبابنا طلّوا/ نسِّم يا هوا بلادي"، وكذلك أغنية "يا لا لا لا عيني يا لا لا لا"، اللتان غنّاهما لاحقاً وديع الصافي.
وتواصل مشوار زكي على مدى أكثر من 60 سنة ملخصة في ما يقارب 500 عملا تلحينا أو أداء، فلحن أغاني لفيروز وصباح ووديع الصافي وماجدة الرومي وغيرهم، كما أدى شخصياً عدداً من ألحانه. وما زالت أغانيه تعرض على محطات التلفزة اللبنانية مصاحبة بمشاهد من قرى وطبيعة لبنان مثل "بلدي حبيبي"، "يا ضيعتي"،…
ومن أهم ما يشد اللبنانيين من مؤلفاته أغنية "راجع راجع يتعمر" والتي غناها خلال الحرب الأهلية والتي اعتبرت نشيد يدل على صمود البلد في وجه الدمار. آخر إصداراته كان سنة 1995 حيث لحن ألبوما كاملا لفيروز سماه "فيروز تغني زكي ناصيف"، من إنتاج صوت المشرق.
وتوفي زكي ناصيف في بيروت يوم 10 مارس 2004 على إثر نوبة قلبية.