Freres Bouchenak — إخوان بوشناق

Les chevaliers du rai
L’histoire remonte à 1974, date à laquelle 4 frères, Reda, Omar, Mohamed et Hamid, fondent un groupe musical familial à Oujda. Encouragés par leur père « Benyounes Afandi », lui-même grand musicien gharnati marocain, les frères Bouchenak commencent leur carrière en se produisant lors de célébrations familiales, puis en donnant leurs premiers concerts dans de petites salles.
Ils enregistrent leur première cassette en 1983, et parviennent très rapidement à imposer leur propre style, un rai électrique inspiré des différents registres du patrimoine musical du Maroc, que ce soit le répertoire arabo-andalou, le malhoun, chants gnawas ou encore les chants berbères.
Le succès arrive très rapidement, notamment lorsqu’ils remportent le premier prix au concours « Adoua El Madina » avec la chanson « Janoura ». Ils sont dès lors régulièrement sollicités pour se produire en concerts et pour des festivals aussi bien dans le monde arabe qu’en Europe, principalement aux Pays-Bas où leur musique est fort appréciée.
Ils finissent par signer avec le label Sony Music avec lequel ils enregistrent un grand nombre de succès. Bien qu’ils aient été surnommés « Les chevaliers du rai », leur musique s’apparente plus à une mosaïque des différents courants musicaux marocains, tout en empruntant principalement au registre du rai.
L’année 1996 leur apportera la consécration tant attendue, avec leur participation remarquable au Concours de l’Eurovision avec le titre « Aynou Hara ». Malgré leur belle association maintes fois couronnée de succès, les frères Bouchenak finissent néanmoins par se séparer peu après. Leur musique a besoin de se renouveler, et ils décident ainsi d’exprimer leur propre sensibilité musicale séparément.
C’est avec « Ana Ghadi » que les quatre frères font leurs adieux au public, mais ils continueront à se voir et à collaborer ensemble. Hamid et Reda s’installent dès lors en France à Tourcoing et produisent deux albums Rock, dont « Marocan Rock » avec une reprise de leur chanson phare « Bentennass ».

فرسان الراي
بدأت قصة هذه المجموعة سنة 1974 لما قرر أربع إخوة، رضى وعمر ومحمد وحميد تكوين مجموعة غناء عائلية بوجدة. ليجدوا الدعم من والدهم "بيونس أفندي"، الذي كان بدوره مغني للغرناطي مشهور، فبدأ الإخوان بوشناق مسارهم الفني في البداية عبر الحفلات العائلية، ليقوموا بعد ذلك بتنشيط حفلات صغيرة في مدينتهم الأم.
وقد سجلوا شريطهم الأول سنة 1983، وحددوا سريعا فيه نمطه الخاص، راي إليكتريك يستلهم من مختلف أنماط التراث الموسيقي المغربي، الأندلسي والملحون وموسيقى غناوة والغناء البربري.. وحصلوا النجاح سريعا جدا، خصوصا لما حصلوا على الجائزة الأولى في اقصائيات "أضواء المدينة" بأغنيتهم "جنورة".
انطلقت بذلك مسيرة الحفلات والمهرجانات الكبيرة، فشاركوا في مهرجانات في العالم العربي وفي أوروبا، خصوصا في هولندا حيث حصلت موسيقاهم على نجاح كبير في ذلك البلد. وقد أمضوا تعاقدا مع شركة "سوني ميوزيك" حيث سجلوا عبرها عدد مهم من الأغاني الناجحة. وتطلق عليهم تسمية "فرسان الراي"، لما تمثله موسيقاهم من موزاييك لمختلف أنماط الموسيقى المغربية، بما يحملون من غنى لريبطوار الراي.
مشاركتهم الناجحة في اقصائيات أوروفيزيون بأغنية "عينو حرة". ورغم كل تلك النجاحات المتوالية، فقد انتهى الإخوان إلى التفرق. موسيقاهم كانت بحاجة للتجديد، وقرروا التعبير عن حساسيتهم الموسيقية على انفراد. ليودعوا جمهورهم بأغنية "أنا غادي"، لكنهم ما زالوا يتعاونون سوية، ليستقر حميد ورضى في فرنسا، وأنتجا ألبومي روك، أحدها هو "ماروكان روك" بأغنيته الناجحة "بنت الناس".