Jahida Wehbe — جاهده وهبه

La voix qui pénètre nos âmes
Véritable artiste accomplie, Jahida Wehbe est née en 1969 au Liban. Elle tout aussi naturellement douée pour la poésie que pour la musique ou le théâtre. Elle parfait ses connaissances artistiques à l’université libanaise et au conservatoire national de musique au Liban. C’est ainsi qu’elle apprend à jouer du oud, qu’elle travaille sa voix au chant oriental, au chant lyrique et au chant syriaque. Elle y étudie également le chant soufi, la récitation coranique, ainsi que la composition de pièces musicales et poétiques pour le théâtre.
Elle a par la suite collaboré avec les plus grands metteurs en scène de théâtre libanais, et joué aux côtés de la célèbre comédienne Nidal al Achkar. Dès lors, sa notoriété ne connait plus de frontières. Sa voix subjugue littéralement son auditoire, et elle se distingue particulièrement par la rigueur avec laquelle elle choisit son répertoire. Elle n’interprète que des chansons qui ont été soit composées pour elle, soit appartenant aux magnifiques poètes des années 20 dont le talent n’est plus à démontrer, à l’instar de Zakaria Ahmad, Sayed Darwich, ou encore Mohamed Kassabji. Jahida a de plus pratiquement effectué le tour du monde, enchainant les récitals, avec un passage incontournable à l’Opéra du Caire.
En 2007, sa prestation inégalable au festival des Musiques Sacrées de Fès où elle a consacré une partie de son concert au mystique Jalaleddine Roumi lui vaudra d’être reconnue comme l’une des meilleures interprètes du tarab. Elle a par ailleurs joué les rôles principaux de plusieurs pièces de théâtre avant-gardistes, telles que « Ayyam Al Khayyam Ruba’iyat » produit par le Festival International de Baalbek, « Ounshoudat Al Matar », réalisé par l’irakien Jawad Al Assadi et « Sakhrat Tanios », réalisé par Gérard Avedissian. Elle s’est ainsi vue décerner le premier prix par l’université libanaise pour son film « Rassasa Farigha ».
Son album « Katabtany », a battu les records de vente au Moyen Orient. Il est constitué de ses propres compositions, et a bénéficié de la collaboration de grands poètes et écrivains, dont le prix Nobel de littérature Gunther Grass, ainsi que de Ahlam Moustaghanmi, Unsi El Hajj, Talal Haidar, Amal Al Jiboury, Lamee’ah Amara, Al Hallaj et Abu Firas Al Hamadani. Avec sa voix envoutante, sa grande sensibilité musicale et ses connaissances approfondies des différents répertoires ethniques, Jahida Wehbe a souvent été reconnue par la presse arabe comme « Une gorge de soie », ou « Au firmament du tarab », ou encore « Sa voix pénètre nos âmes».

الصوت الذي يلامس الأرواح
ولدت الفنانة المتألقة جاهدة وهبة سنة 1969 بلبنان. وهي متمكنة إلى جانب الغناء من فن الموسيقى والمسرح. وصقلت ملكاتها في الجامعة اللبنانية إلى جانب كونسرفاتوار الموسيقى ببلدها. حيث تعلمت العزف على العود، واشتغلت على الصوت لتتقن أدوات الغناء الشرقي، خصوصا الصوفي منه، وكذلك التجويد، كما أنها كتبت قطع موسيقية وشعرية لتؤدى على المسارح.
بعد ذلك تعاونت مع كبار مخرجي المسرح اللبناني، ولعبت أدوارا إلى جانب الممثل الشهير نضال الأشقر. لتتجاوز موهبتها منذ ذلك الحدود. فينخطف مستمعوها في كل مرة، باتجاه عوالم من تكثيف متعة التلقي، خصوصا مع قدراتها الهائلة على انتقاء نصوصها. فلا تغني إلا ما ألف خصيصا لها، على غرار زكرياء أحمد وسيد درويش ومحمد كصبجي.
جالت جسدا وموهبة العالم أجمع، لتشرق في أوبرا القاهرة. وفي مهرجان فاس للموسيقى الروحية سنة 2007، مؤدية نصوص مولانا جلال الدين الرومي، ليمدها بالغوث لتصبح من رواد الطرب. كما أنها لعبت أدوارا رئيسية في عدة مسرحيات، منها "أيام رباعيات الخيام" من انتاج مهرجان بعلبك الدولي، "أنشودة المطر" اخراج العراقي جواد السعدي، و "صرخة تانيوس" اخراج جيرار أفديسيان. كما أنها حصلت على جائزة الرتبة الأولى من الجامعة اللبنانية عن دورها في فلم "رصاصة فارغة".
ألبومها "كتبتني" حطم كل الأرقام في الشرق الأوسط. حيث لحنته ذاتيا، مستفيدة من نصوص كبار الأدب؛ "غنتر غراس"، والأديبة المتألقة أحلام مستغانمي، والكبار أنسي الحاج وطلال حيدر وأمل الجبوري ولميائ عمارة والحلاج وأبو فراس الحمداني. بصوتها الهائل الإمكانيات، انتشراسم جاهدة سريعا عبر الإعلام العربي، لتعرف بلقب "حنجرة الحرير"، محصلة اجماع الجميع على أن صوتها يخترق أرواحنا.