Manel Filali — منال فيلالي

Manel, la future pop star internationale
Manel (Nour el Houda Filali) est une chanteuse multiculturelle, de double nationalité algérienne et allemande. Née en 1982 à Alger, elle quitte son pays natal pour se rendre en Allemagne, puis en Espagne, ou elle travaille en tant que productrice de films. Son père, Filali Naman, est un employé du gouvernement algérien. Ayant perdu ses propres parents très jeune pendant la guerre d’Algérie, son père devient sévère et protecteur de sa fille. Sa mère au contraire plus joyeuse, Nadia Bashir Bey, a voulu appeler sa fille Manel à la naissance, mais pour des raisons religieuses, elle a du choisir le nom de Nour el Houda (la lumière de la pureté).
Après avoir effectué des études de droit en Algérie, des études orientales en Allemagne, elle se rend en Espagne pour apprendre la réalisation de films. Elle parvient à décrocher en 2005 à un poste d’assistante en réalisation pour un film hollywoodien, Butterfly, a Grimm Love Story. Toutefois, Manel veut combiner réalisation et musique, en coproduisant son futur premier clip.
Son premier single, Habibi, Je t’aime, est classé 16e dans les charts allemands et signé par Emi music. Il rencontre un succès en Europe de l’est, et le clip est diffusé sur les chaines audiovisuelles arabes. Il est composé avec Ann Ross, avec qui elle forme un duo nommé Milk and Honey. Mais les deux filles ne s’arrêtent pas à ce premier succès et entreprennent une reprise personnalisée de Didi, la célèbre chanson de la pop star arabe cheb Khaled.
Le premier album de Milk and Honey, Elbi, est composé de 11 titres. L’album en général est un mélange de pop, de rap français, refait de couleurs orientales, et écrit en anglais, arabe et français. Les deux filles, l’une blonde et l’autre brune, veulent être à l’image de deux aires culturelles différentes qui se rencontrent à travers de la pop occidento-orientale, d’où le choix du nom de leur groupe, milk (le lait) et honey (le miel), deux aliments qui se mélangent bien ensembles, mais aussi deux couleurs de peau, deux cultures.
La particularité de Manel est sa volonté d’expérimenter plusieurs genres, plusieurs langues, mais aussi plusieurs styles de voix. Elle veut tirer profit de ses voyages, de la complexité de son identité et de ses gouts musicaux pour parfaire ses compositions, qui nous rappellent les tous premiers titres de Shakira.

منال ، نجمة البوب العالمية المستقبلية
منال (نور الهدى الفيلالي) هي مغنية متعددة الثقافات ، تحمل جنسيتين الجزائرية والألمانية. ولدت في الجزائر سنة 1982 ، غادرت وطنها للسفر إلى ألمانيا ، ثم أسبانيا ، حيث عملت كمنتجة أفلام. والدها ، فيلالي نعمان ، هو موظف في الحكومة الجزائرية. بعد أن فقد والديه في سن مبكرة جدا خلال الحرب في الجزائر ، والدها أصبح حريص وحامي لابنته. والدتها ناديا بشير باي أرادت تسمية ابنتها عند الولادة ، منال ولكن لأسباب دينية ، كان عليها أن تختار اسم نور الهدى.
بعد الانتهاء من دراسة القانون في الجزائر ، والدراسات الشرقية في ألمانيا ،سافرت الى اسبانيا لتعلم صناعة الأفلام. قررت الفوز في العام 2005 على مساعدة مالية لتحقيق فيلم هوليوودي ، بترفلاي،غريم لوف ستوري. ومع ذلك ، أرادت منال الجمع بين الموسيقى والإنجاز في المشاركة في إنتاج أول فيلم فيديو.
أغنيتها الاولى ، حبيبي جو تام، ، تحتل المرتبة 16 في المراتب الألمانية وموقعة من قبل إي أم أي ميوزيك. لاقت نجاحا في أوروبا الشرقية ، وقد بث الكليب على القنوات التلفزيونية العربية. تم تحقيقه بالاشتراك مع أن روس ، التي كونت معها الثنائي ميلك أند هاني. لكن الفتاتين لم يتوقفا عند أول نجاح وقاما باسترداد مخصص لديدي ،الأغنية الشهيرة من موسيقي البوب العربي النجم شاب خالد.
أول ألبوم لميلك أند هاني ، ويتألف من 11اغنية. الألبوم بشكل عام هو خليط من موسيقى البوب والراب الفرنسي، ومكتوب باللغة الإنجليزية والعربية والفرنسية. الفتاتان ، واحدة شقراء وأخرى سمراء ، تريدان أن تكونا انعكاسا لثقافتين مختلفتين اللتين التقيا من خلال البوب الغربي الشرقي ، ومن هنا اختيار اسم جماعتهم ، ميلك أند هاني ، أطعمة تمتزج معا جيدا ، وأيضا لونا بشرة ، وثقافتين.
ما يميز منا هو استعدادها لتجربة عدة أنواع ، لغات متعددة ، ولكن أيضا أساليب عدة للصوت. وقالت انها تريد الاستفادة من أسفارها ، ومدى تعقيد هويتها وميولاتها الموسيقية لاستكمال مؤلفاتها ،التي تذكرنا بأغاني شاكيرا.