Mohamed Ben Jassem Ben Abdallah Zwid — محمد بن جاسم بن عبد الله زويد

Mohamed Ben Jassem Ben Abdallah Zwid est un bahreïnien, né dans la région de Hala Abou Maher dans la ville Muharraq en 1900.
Jeune il apprend, comme tous les enfants de son âge, le coran sous le supervision d’un récitateur nommé Sayed Ali, il poursuit par la suite ses études normalement jusqu’à l’âge de 15 ans où il est obligé d’y mettre un terme à cause des difficultés qu’il rencontre, qui l’obligent à démarrer à ce jeune âge sa vie professionnelle. Il commence par être matelot sur les embarcations de plongée de la chasse aux perles, avant de devenir lui-même plongeur.
Cette expérience durera plus d’un an. A cette même époque, il rencontre Le chanteur défunt Mohamed Ben Fares qui allait devenir par la suite son professeur de musique. Il lui apprend à jouer du luth et affine ses capacités vocales en concentrant son enseignement sur les chants bahreïniens et les spécificités vocales de leur pays. En contre partie, Mohamed l’aide avec ses courses et ses affaires courantes.
Cette période de sa vie coïncide avec une ère de renouveau pour la culture au golfe et l’ouverture de cette région sur ces voisins, l’émergence et la banalisation des phonographes et des platines avec ses lots de chanteurs orientaux à l’instar de Sayed Darwich et des grands maîtres irakiens du chant. Zwid commence à dessiner petit à petit sa carrière en chantant lors des mariages et des célébrations pour un petit peu d’argent.
Grâce à ces apparitions, il commence à constituer une base de fans non négligeable, qui lui permet de se produire lors des soirées de musique organisées au Bahreïn. En 1929, il eut la chance de partir en Irak pour enregistrer sa première chanson Salam Ya Zine avec 12 autres grâce à la société de productions des frères Bidha (Botros et Jobrane), BidhaPhone et leurs représentants au Bahreïn les frères Al-Saâati (Abd Al-Hassan, Ibrahim et Ismaïl).
L’Irak devient depuis lors sa deuxième maison. Il y retourne plusieurs fois et se fascine pour les différents types de musiques dont regorge ce pays, jusqu’en 1936, date à laquelle il enregistre pour la deuxième fois à Bagdad pas moins de 40 chansons. A la même période il part aussi en Inde enregistrer quelques uns de ses morceaux avec la société Odéon. Tout ceci lui permet de faire parvenir plus facilement son art aux auditeurs.
5 ans après, Zwid fait une rencontre qui allait changer sa vie en la personne de Youssef Ômran, un inconditionnel de la voix bahreïnienne et un amoureux de poésie arabe, qui en fait sa vedette dans ce qui peut être considéré comme un club de rencontre musicale : la maison Al-Khadhari. Un an après, en 1942, les anglais ouvre la première radio du Bahreïn. Rapidement la voix de Zwid devient une des voix stars de cette radio, en compagnie d’autres artistes comme Mohamed Ben Fares ou Mohamed Issa Âlaya.
Cette expérience lui permet également de faire parvenir son talent à un plus large public. Un deuxième événement allait marquer la vie de Zwid. Mohamed ben Fares son maître et professeur décède. Voulant perpétuer les enseignements de ce grand de la musique, il reprend la maison qui était sienne, la maison Ben Fares (aussi connu sous le nom de la maison d’Al-Basra) et la ranime en tant que pôle de rencontre et d’enseignement musical.
A cet effet, il prend des élèves pour leur transmettre ce que lui aussi un jour a reçu. Mais bientôt, un troisième évènement bouleverse sa carrière. En 1955, la première radio nationale du Bahreïn voit le jour, et sa voix atteint de plus en plus de gens. Il devient la personne à avoir lors des soirées de musique, des fêtes et des célébrations. Ainsi, il rentre de pleins pays dans les années 60, qui correspondent à sa période de maturité, une période où il atteint le sommet de son art.
En même temps, il commence à devenir célèbre aussi dans les pays du golfe, concurrençant même la star de l’époque, le grand chanteur irakien Hadhiri Abou Âaziz. Zwid a de plus en plus de temps d’antenne, il anime même de ses chansons tout l’après-midi de tous les vendredi sur les ondes de la radio du Bahreïn.
Dans les années 60, il participe aussi à plusieurs concerts et festivals en dehors du Bahreïn, comme sa participation aux célébrations du Koweït pour son indépendance en 1961, où il enregistre aussi plusieurs de ses chansons dont la célèbre Jassad Nahel w Qalb Jarih. Et il continue ainsi jusqu’à son dernier concert, un hommage à sa propre personne organisé par le ministère de l’information du Bahreïn en 1978. Mohamed Zwid nous quitte un certain samedi 5 Juin 1982.

محمد بن جاسم بن عبد الله زويد بحريني من مواليد منطقة حالة أبو ماهر بمدينة المحرق سنة 1900. تعلم صغيرا ككل أقرانه ترتيل القرآن الكريم على يد قارئ يدعى سيد علي، ومن ثم واصل دراسته حتى سن الخامسة عشر، حيث أجبرته ظروفه الصعبة على الانقطاع عنها و دخول الحياة المهنية. فعمل في ‬البداية ‬تباباً ‬على ظهر سفن الغوص (‬و التباب هو الشخص المبتدأ في ‬ركوب البحر)‬، قبل أن يصير غواصا. ‬ثم ترك صيد اللؤلؤ بعد عمل دام حوالي ‬العام.
والتقى محمد زويد في تلك الفترة أستاذه المطرب الراحل محمد بن فارس، الذي أخذه تحت جناحه كطالب موسيقى. فعلمه العزف على آلة العود و صقل مواهبه الغنائية. في المقابل كان محمد يقوم بقضاء لوازم أستاذه. و تصادف هذه الفترة في تاريخ حياة زويد بدء النشاط الثقافي ‬وانفتاح الخليج على العام الخارجي، ‬إلى جانب ظهور أجهزة ‬الفونوغراف ‬والأسطوانات العربية وخاصة أغاني ‬سيد درويش في مصر والأغاني ‬العراقية. واستفاد محمد زويد من توجيهات أستاذه الراحل محمد بن فارس في ‬أداء فن الصوت البحريني ‬الذي كان المطرب محمد بن فارس رائداً فيه.
و بدأ زويد دربه الحافل بالنجاحات بالغناء في ‬حفلات الزواج، ‬لقاء أجر بسيط. حتى كون رويدا رويدا شعبية بين عشاق الطرب، مكنته من الغناء في المجالس والأمسيات الطربية في البحرين. إلى أن عرفت حياته أول منعرج فني سنة 1929، حين نال فرصة تسجيل أولى أغنياته. فسافر لبغداد وسجل أغنية "سلام ‬يا زين" ‬مع ‬12 أغنية أخرى عن طريق شركة بطرس وجبران بيضا للأسطوانات "بيضافون"، ‬التي كان وكلاؤها في البحرين آنذاك الإخوة عبد الحسين، إبراهيم وإسماعيل الساعاتي.
و صار زويد يتردد بكثرة على الذي كان في تلك الفترة جنة الموسيقى العربية، ومكث بها مدة طويلة مكنته من الاطلاع على الموروث الموسيقي العراقي من مقامات و أغاني. و في سنة 1936، سجل لثاني مرة بالعراق أسطوانات حوت أكثر من 40 أغنية، مما سهل وصول فنه للجمهور بتداول أغانيه بين عشاق الطرب. و في نفس الفترة سافر للهند لتسجيل أغاني أخرى من خلال شركة "‬ أوديون الهندية. "
و لسنة 1941 أهمية كبرى في مشواره، فقد التقى آنذاك أحد عشاق الأصوات البحرينية و الشعر العربي في شخص يوسف العمران، الذي اتخذ زويد مركزاً ‬فنياً ‬له في دار تعرف بدار الخضاري. فأصبح زويد يحيي سهرات السمر فيها. و في السنة التالية أي عام 1942، افتتح الإنجليز إبان الحرب العالمية الثانية إذاعة بالبحرين فشارك مع باقي ‬أقرانه من المطربين الشعبيين أمثال محمد بن فارس ومحمد عيسى علايه فيها ب‬الغناء. وبثت أغنيه على الهواء مباشرة مم مكنه من إيصال صوته و فنه لعدد أكبر من المستمعين، موسعا بذلك في دائرة محبيه.
عرفت حياة محمد زويد منعرجها الثاني مع وفاة ‬المطرب الكبير محمد بن فارس، ‬وسبقه عام ‬1941 ‬المطرب ضاحي ‬بن وليد، ورغبة منه في مواصلة نهج أستاذه و تخليد ما تعلمه منه، استأجر دار (أوبالأحرى المركز الفني) بن فارس ‬في ‬المحرق التي كانت تسمى "دار البصرة"، ‬لكي ‬تظل عامرة بعد وفاة معلمه. واتخذ زويد طريقة أستاذه ومنهجه الفني، و جمع فيها المغنين الهواة من تلاميذه مرسخا فيهم ما تعلمه في ‬أداء الأصوات البحرينية.
أما المنعرج الثالث في مشواره الفني فكان عند افتتاح إذاعة البحرين عام 1955، فانتشرت أغانيه على نطاق أوسع وتزايدت طلبات تكليفه ودعوته لأحياء حفلات السمر والأفراح والمشاركة في الحفلات التي كانت ‬تقيمها فرقة أسرة هواة الفن. و شهدت الستينات من القرن الماضي قمة النضج الفني للمطرب محمد زويد حيث انطلق صوته عبر الإذاعات الخليجية التي ‬افتتحت خلال تلك الفترة، وأصبح ‬ينافس المطرب العراقي ‬حضيري أ‬بو عزيز الذي ‬كان المطرب العراقي ‬المفضل لدى أهل الخليج في ‬تلك الفترة. و خصصت لزويد وصلات غنائية طويلة، منها ظهيرة كل يوم جمعة في إذاعة البحرين.
ومن أهم الحفلات التي ‬أحياها المطرب محمد زويد في ‬الستينات، ‬مشاركته في احتفالات دولة الكويت بعد استقلالها في ‬عام 1961، أين قام بتسجيل عدد من أغانيه، من بينها أغنيته الشهيرة "‬جسد ناحل وقلب جريح". آخر حفل شارك فيه المطرب محمد زويد هو ‬الحفل الخاص بتكريمه الذي ‬أقامته وزارة الإعلام البحرينية عام 1978. و أحيي الحفل في أستديو ‬3 ‬بتلفزيون البحرين ‬وتم بثه كاملاً ‬من خلال شاشة تلفزيون البحرين. ‬انتقل محمد زويد إلى رحمة ربه ‬يوم السبت ‬5 ‬يونيو (‬حزيران) ‬عام 1982، الموافق لـ‬13 ‬شعبان ‬1402