Saadi Al Hilli — سعدى الحلى

Saadi Al Hilli (1922-2005),de son vrai nom Sadi Jaber Hamza, alias Abou Khaled, est né dans la ville de Hilla dans la province de Babylone.
Sa carrière artistique démarre au sein d’un groupe de jeune gens qui chantaient, à la demande du chauffeur, dans le bus qui faisait les trajets entre Hilla et Touirij. Touirij est un endroit dépendant de Karbala, où se rassemblent les gens de la région pour faire la prière de la mi-journée dans un lieu appelé « Kantarat Assalam » (pont de la paix), à deux kilomètres du mausolée de l’Imam Al Hussein.
Ils devaient charmer les oreilles des voyageurs et rendre le voyage agréable. Son influence musicale provient d’un maitre, Abdul Amir, puis tout en élargissant sa gamme, il enrichit sa voix et la travaille au conservatoire Fourati. Ce conservatoire très ouvert sur les styles musicaux variés lui a permis de découvrir de nouveaux horizons sonores.
En 1964 il s’initie à la radio en milieu rural, c’est dans la campagne Irakienne qu’il reçoit le nom de Saadi Al Hilli. Il teste ses titres sur les ondes et ainsi se fait rapidement connaître auprès d’un large public, puis il passe à la télévision ce qui fera de lui la voix la plus populaire dans les milieux ruraux irakiens des années 1970.
On peut dire que Saadi était une icône culturelle pour l’Irak bien que son homosexualité était connue et qu’il a lui même dédié une chanson : une sérénade en l’honneur d’un jeune garçon, chanson qui fut aussitôt interdite sur les ondes car elle avait une connotation politique. Lors des dernières élections, le Premier Ministre Ayad Allawi s’était senti visé.
Hors norme et sachant s’engager pour ses idées, il était respecté de tous dans son pays, même si parfois son goût pour les jeunes garçons était raillé.

سعدي الحلي ولد سنة 1922 وتوفي سنة 2005 ، اسمه الحقيقي هو سادي جابر حمزة، ولقب بأبو خالد، وقد ولد في مدينة الحلة بنواحي بابل بالعراق.
كانت الحافلة الرابطة بين منطقتي الحلة والتويرج مهد مسيرته الفنية، اذ ومع مشقة السفر شجعه سائق الباص ليغني رفقة مجموعة شباب بالحافلة ليخففوا على المسافرين الذين يقصدون قنطرة السلام، تلك التي كان يقصدها الناس لصلاة العصر، غير بعيد عن مزار الإمام الحسين.
تأثر سعد بالأستاذ "أبو الأمير" مطورا مساحات قدراته الصوتية، ليقصد بعد ذلك كونسرفاتوار "الفراتي"، هذا الملتقى المفتوح على مختلف الأنواع الموسيقية، ما مكنه من الإبحار في آفاق موسيقية جديدة.
في 1964، انطلق عبر الموجات الإذاعية، وعبرها ليصل الشاشات الصغيرة، ليلتحم بجمهور الغناء البدوي العراقي، حيث صار في هذا الوسط الذي منحه اسم شهرته "سعد الحلي"، أكثر صوت شعبي بدوي عراقي انتشارا في السبعينيات.
ليصير رمزا ثقافيا عراقيا، على الرغم من ميولاته الجنسية المختلفة، تلك الميولات التي أوحت له بأداء أغنية معنونة ب"لحن غرامي"، أهداها لأحد الشباب، وهي أغنية كانت ممنوعة لكنها في نفس الحين كانت حمالة لرسالة سياسية وثقافية، مضطرة الآخر الإعتيادي أن يقبل بالمختلف عنه.
وذلك ما كان، ف"سعد" حظي باحترام الجميع، حتى مع اختلافه، باعث ذلك الإحترام كان استثنائيته نفسها، والتزامه بأفكاره.