Salman Zimane — سلمان زيمان

Salman Dîij Khalifa Ben Zimane ou Salman Zimane est un chanteur et musicien bahreïnien né le 14 Aout 1954 dans le Frij de Ali Rached Fakhrou dans la ville d’Al-Mahreq.
Il poursuit ses études primaires dans l’école « ouest » qui fût renommée plus tard l’école Omar Bin AL-Khatab, avant de rejoindre l’école d’Al-Hidaya Al-Khalifiya. En 1969 il commence son parcours secondaire à Manama, spécialité Industrie jusqu’à l’obtention de son diplôme en 1973. Il part vivre ensuite à Bagdad pour poursuivre ses études universitaires en 1974, à la faculté de technologie où il étudie l’ingénierie mécanique.
Il dû cependant retourner au Bahreïn en 1977 pour des raisons d’ordre personnel. Mais en voulant retourner en Irak pour continuer son cursus, sa demande se voit refuser durant deux ans, jusqu’à ce qu’il reçoive un courrier d’expulsion de sa faculté pour cause d’absentéisme, ce qui l’oblige à débuter plus tôt une carrière professionnelle qui le voit exercer des métiers très loin de ce qu’il a apprit.
C’est ainsi qu’il travaille dans une banque, puis comme technicien pour la société Asri, avant de devenir professeur de musique dans une école privée. Durant toute sa vie, Salmane Zimane a gardé une constante, une passion qui ne le quitta pas depuis son plus jeune âge : la musique. Ça commence dans les années 60, quand il fait parti du club Al-Jil, où il compose et concocte des monologues qu’il interprète lui-même, il prend part aussi aux pièces de théâtre que prépare et présente la section musique et théâtre du même club.
Ensuite, quand il est au lycée, il apprend à jouer de la guitare. Il devient ainsi non seulement un chanteur à la belle voix mais aussi un instrumentaliste de talent. Quand il est en Irak, il rencontre le violoncelliste Mahmoud Hsine qui étudiait lui au Koweit. Et à leur retour au bahrein pour les vacances scolaires, on propose à Salmane de rejoindre la troupe de musique Noujoum Al-Khalij comme guitariste. Ce fût les débuts professionnels de salmane dans le monde de la musique.
En 1978, les membres de la troupe achètent un appareil enregistreur. Ils décident alors de s’enregistrer pour l’essayer, et confient la tâche des vocalizes à Salmane. Contents du résultat, ils décident de l’envoyer à un producteur malgré la reticence de Salman qui trouvait qu’ils allaient un peu vite en besognes. C’est le producteur feu Ahmed Jamal qui achète la maquette pour 600 dinars et qui la commercialise en 1979. Le succès ne se fait pas attendre, et les 7 morceaux de l’album rencontrent un succès immediate, surtout la chanson Jamalek Ramz qui deviant un tube.
C’est ainsi que Salman est devenu une des voix les plus aimées de la scène bahreïnienne. En 1981, il sort son deuxième album avec 6 chansons: Haïfa, ya moqlat Ayni, Taer Al haymane, Baêdt Âani, Al-Hob Asrar et Kadha Awal. Peu de temps après il quitte le groupe à cause de divergences internes, et fonde avec des amis avec qui il partage les memes convictions et le meme regard sur la musique le groupe Ajras qui compte parmi ses members Abd Al-Hamid Al-Meêmari, Mohamed Baqari, Khalifa Zimane, Ali Al-Diri, Wihab Taqi, Ali Mohamed, Ebrahim Ali et d’autres.
Nous sommes en 1982. Le groupe sort plusieurs albums la plupart avec la vois de Salman ou la voix de la chanteuse Houda Abd-Allah, dont le premier fût Omniat Atfel, suivi par Om Al-Jadael en 1984, Eêtidhar en 1985, Men Aghany Al-Chawq en 1988 et le dernier Abou Al-Faâael en 1993 qui comporte la chanson Ya Abou Al-Faâel Ya Walad, qui est considérée comme le plus grand succès de Salman Zimane.

سلمان دعيج خليفة بن زيمان أو سلمان زيمان مطرب و موسيقي بحريني ولد بفريج علي راشد فخرو بالمحرق في 14 أغسطس 1954. تلقى تعليمه الابتدائي بالمدرسة الشرقية والتي سميت بمدرسة عمر بن الخطاب، ثم انتقل لمدرسة الهداية الخليفية في مرحلة الإعدادية. في عام 1969 دخل الثانوية العامة بمدرسة المنامة تخصص صناعة حتى تخرج منها سنة 1973. و انتقل فيما بعد لبغداد سنة 1974، لمواصلة دراسته الجامعية بجامعة التكنولوجيا. وهناك درس الهندسة الميكانيكية، قبل أن يرجع إلى البحرين عام 1977 لأسباب شخصية. وعند شاء الرجوع لبغداد قصد مواصلة تعليمه، منع من السفر لمدة سنتين حتى تلقى خطاب الفصل من الجامعة بسبب التغيب.
ومن هنا بدأ حياته العملية في بنك البحرين والكويت، ثم عمل فنيا في شركة اسري حتى عام 1991، حين انتقل للعمل كمدرس للموسيقى في إحدى المدارس الخاصة في البحرين و لا يزال كذلك لليوم. و طوال كل مشوار حياته، لم يفترق قط عن الموسيقى التي ابتدأها صغيرا يلحن ويؤلف كلمات المنولوجات التي كان يقدمها لنادي الجيل في فترة الستينات. كما كان يشارك في المسرحيات التي يقدمها قسم الموسيقى والمسرح في هذا النادي، و أتقنها شابا أثناء دراسته في الثانوية العامة حين بدأ العزف على آلة الچيتارة، و امتهنها و هو في العشرين مع فرقة "نجوم الخليج". إذ التقى أثناء دراسته في بغداد عازف الكمان الفنان محمود حسين الذي كان يدرس في الكويت.
و حين رجوعهم إلى البحرين في الإجازة الصيفية، عرض على سلمان الانضمام إلى الفرقة كعازف چيتارة، وكان ذلك عام 1974. وفي عام 1978 قام أعضاء فرقة "نجوم الخليج" بشراء جهاز تسجيل خاص بهم، وتم التدرب على تسجيل بعض الأغاني بصوت سلمان كتجربة للجهاز، إلا أنهم استحسنوا النتيجة واقترحوا بعد التسجيل أن يتم طرح الشريط في الأسواق رغم عدم تقبل سلمان للفكرة لسببين، أولهما أنه حسب قوله ليس بمغنٍ، و ثانيهما، أن ذاك التسجيل ليس إلا بروفة.
وقام المنتج المرحوم أحمد جمال بشراء الشريط بمبلغ 600 دينار، وتم توزيعه في السوق في عام 1979 ليحقق هذا الشريط الذي كان يضم 7 أغانٍ اشتهرت منها "جمالك رمزاً" نجاحا غير مسبوق (حتى أن الإذاعة اشترته لكثرة طلبات المستمعين له)، معلنا ميلاد فنان جديد في الساحة الغنائية اسمه سلمان زيمان. وفي عام 1981، طرح سلمان ألبومه الثاني في الأسواق بمجموع 6 أغاني (هيفاء، يا مقلت عيني، طائر الهيمان، بعدت عني، الحب أسرار، كذا أول).
انسحب بعد ذلك من فرقة "نجوم الخليج" بسبب المشاكل التي صادفتهم في ذلك الوقت، و قرر تشكيل فرقة مع مجموعة من أصدقائه الذين كانوا يشاطرونه نفس الأفكار والميول الفني. وفي عام 1982 اجتمع عبد الحميد المعماري، محمد باقري، خليفة زيمان، علي الديري، وهاب تقي، علي محمد، إبراهيم علي وغيرهم من الفنانين، ليعلنوا عن تأسيس فرقة سميت بفرقة "أجراس". وقدمت الفرقة مجموعة من الإصدارات أغلبها كان بصوت الفنان سلمان زيمان و الفنانة هدى عبد الله، وكان أولها شريط "أمنيات أطفال"، تلاه عام 1984 شريط" أم الجدائل"، و"اعتذار" سنة 1985، و"من أغاني الشوق" عام 1988 وآخر ألبوم لهم "أبو الفعايل" في عام 1993. و لسلمان زيمان عدة أغاني لاقت نجاحا كبيرا لعل أشهرها يا أبو الفعايل يا ولد.